I Love You

Eu Te Amo

I Love You

Te amo, caramba, alguns homens são engraçadosLove you, blimey, some men are funny

(Eu te amo(I love you
Você me ama?Do you love me?
Eu te amoI love you
Você me ama?)Do you love me?)

Dá uma olhada em você, meu bemTake a look at yourself my darling
Você não gosta do que vê?Don't ya like what you see
Mergulha o pé na piscina e se perguntaDip your foot in the pool and wonder
É mais frio que eu?Is it colder than me?

Dá uma olhada nos meus braços, oh babyTake a look at my arms oh baby
Veja as marcas da minha juventudeSee the wounds of my youth
Houve tempos em que eu não consegui aguentarThere were times when I could not take it
Busque a verdade negativaSeek the negative truth

Eu te amoI love you
Como as estrelas amam o céuLike the stars love the sky
E elas nunca estão sozinhasAnd they're never lonely
Eu te amoI love you
Porque você é fraco, incompleto e'Cause you're weak, incomplete and
Você nunca é falsoYou're never phoney
Eu te amoI love you
Sim, eu amo, sim, eu amoYes I do, yes I do
Mas você nunca vai me terBut you'll never own me

Eu nunca disse que eu seria bom na camaI never said I'd be good in bed

Dá uma olhada em mim, prostituta de ouroTake a look at me golden hooker
Apenas engula seu orgulhoJust you swallow your pride
Dá uma olhada em mim, meu bonitoTake a look at me my good looker
Tem um diabo dentroThere's a devil inside

Nunca durma com as janelas abertasNever sleep with your windows open
Nunca diga que você choraNever tell them you cry
Nunca diga que você se sente sozinhoNever tell them that you feel lonely
Porque eles vão cuspir no seu olhoCoz they'll spit in your eye

Eu te amoI love you
Eu costumava sonhar com um riachoI used to dream of a stream
Mas eu preciso de um oceanoBut I need an ocean
Eu te amoI love you
Caindo de cabeçaFalling head over heels
Com a menor noçãoWith the slightest notion
Eu te amoI love you
Você pode ficar por um tempoYou can stay for a while
Mas não prometa devoçãoBut don't pledge devotion

Eu nunca disse para entrar na minha cabeçaI never said get inside my head

Eu te amoI love you
Eu te amo, eu te odeioI love you I hate you
Não quero te frustrarDon't mean to frustrate you
Eu te amoI love you
Eu te amo, eu te odeioI love you I hate you
Não quero te frustrarDon't mean to frustrate you

(Você me ama?)(Do you love me?)

Veja a rainhaSee the queen
E seu velho lembreteAnd his old reminder
Que você nunca foi legalThat you've never been cool
Vire as costas porqueTurn your back 'cause
A vingança vai te cegarThe spite will blind you
É incrivelmente cruelIt's incredibly cruel

Dá uma olhada nos tolos ao seu redorTake a look at the fools around you
Veja o mendigo dentroSee the beggar inside
Houve tempos em que eu fiquei tão santoThere were times when I got so holy
Agora eu gostaria de ter mentidoNow I wish I had lied

Eu te amoI love you
Como as estrelas amam o céuLike the stars love the sky
E elas nunca estão sozinhasAnd they're never lonely
Eu te amoI love you
Porque você é fraco, incompleto e'Cause you're weak, incomplete and
Você nunca é falsoYou're never phoney
Eu te amoI love you
Sim, eu amo, sim, eu amoYes I do, yes I do
Mas você nunca vai me terBut you'll never own me

Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu nunca disse que eu seria bom na camaI never said I'd be good in bed
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu nunca disse para entrar na minha cabeçaI never said get inside my head
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you
Eu costumava sonhar com um riacho, mas eu preciso de um oceanoI used to dream of a stream but I need an ocean
Eu te amoI love you