St Christopher

São Cristóvão

St Christopher

Atração sexual, tá tudo nos olhosSexual attraction, its all in the eye
Como óleo na água, não tem razão pra issoLike oil on water, aint no reason why
Se alguém te rejeita, não dá vontade de morrer?Somebody rejects you, don't you feel like you could die
Ah, me poupe, não me venha com essa, você sabiaOh spare me don't give me non of that, you knew crap
Porque você tá aqui com sua cabecinha linda no meu coloCos your lying here with your pretty head in my lap

Sem camisa, mais alto que as estrelasStripped to the waist, higher than the stars
A gente precisa de carinho às vezes, pra saber quem somosWe all need tenderness sometimes, so we know who we are
Só por um momento eu olhei no espelho e viJust for a moment I looked in the mirror and saw
Minha feiura parecendo tão inseguramy ugliness looking so insecure

Eu sei o que tá rolando, seu idiota, você tá apaixonadoI know whats up fool you got the bug
Você tá bêbado nessa coisa, tá apaixonado por amorYou're drunk on the stuff you're in love with love
Não seja bobo, seu coração é forteDon't be no sucker your heart is tough
Não é por ele que você tá apaixonado por amorIt ain't about him your in love with love

Doce São Cristóvão, você tem um sorriso marotoSweet St Christopher you got a cheeky grin
E me levou pra casa em vez deleAnd you took me home instead of him
Mas em amor ou guerra, ninguém ganhaBut in love or war no one ever wins
Ah, faz um favor, me poupe de toda essa besteiraOh do me a favour spare me all that crap
Você não é uma aranha na teia e não estava presaYou ain't no spider in a web and you were'nt trapped
Só por um momento eu pensei que tinha me dado bemJust for a moment I thought I had really scored
Então me senti um diabo e você parecia extremamente entediadaThen I felt like a devil and you looked extremely bored

Eu sei o que tá rolando, seu idiota, você tá apaixonadoI know whats up fool you got the bug
Você tá bêbado nessa coisa, tá apaixonado por amorYou're drunk on the stuff you're in love with love
Não seja bobo, seu coração é forteDon't be no sucker your heart is tough
Não é por ele que você tá apaixonado por amorIt ain't about him your in love with love

Você tá apaixonado por amorYour in love with love
Todo mundo tá apaixonado por amorEveryones in love with love
Eu tô apaixonado, eu tô apaixonado por amorIm in love, Im in love with love

Ninguém já te disse que você é um flerte danado?Didn't someone once tell ya you're a god damn flirt
Mas o que você se recusa a ouvir, nunca pode machucarBut what you refuse to hear, it can never hurt
Mas eu ainda gosto de você, baby, pelo que valeBut I still dig you baby, for what it's worth
E por favor, pense em mim da próxima vez que seu pobre coração doerAnd please think of me next time your poor heart hurts