Man Without Skin

Homem Sem Pele

Man Without Skin

Você consegue ver a linha onde a água acaba?Can you see the line where the water ends?
Se joga no esquecimentoThrows itself off into oblivion
Enquanto o céu fica tão complacenteAs the sky goes so complacent
E então cospe um pouco de compaixãoThen spits a little compassion
O crepúsculo se aproxima da cidade carnívoraDusk approaches the city's carnivorous
Monstro suando como se quisesse nos devorarMonster sweat like it wants to eat us
E engolir tudo, menos essa bocaAnd devour everything but this mouth
Canta sobre os gloriosos alimentadoresSings of the glorious feeders

Escondido bem fundo nas fúrias de sangueTucked deep inside the wraths of blood

Parece que em todo lugar há uma memóriaEverywhere it seems like there's a memory
Às vezes as memórias me matamSometimes memories kill me
Enquanto eu percorro as avenidas e as ruasAs I travel the avenues and the streets
E os vales sombrios dessa cidade do caralhoAnd shadow valleys of this fuckin city
Todo dia parece amar um pouco menosEveryday it seem to love a little less
Parecia o suficiente para mastigar minha calmaSeemed enough to chew on my calmness
E me levar ao fim de mim mesmoAnd drive me to the end of myself

Onde os rios se desfazem de mimWhere rivers dispose of me

Você é como um homem sem peleYou're like a man without skin
Tudo que toca parece machucá-loEverything that touches seems to hurt him
E ele diz que talvez eu seja só uma pessoaAnd he says maybe I'm just a person
Mas eu estarei aqui por você se você me deixarBut I'll be for you if you let me

Tudo que eu quero é que os animais sejam livresAll I want is animals to be free
Corram e transem bem na ruaRun around and fuck right out in the street
Talvez eles queiram me comerMaybe they are gonna want to eat me
Mas vou tentar não levar para o lado pessoalBut I'll try not to take it personally
E não há amor nesta cidade?And is there no love in this city?
Alguém pode ter só um pouco de pena?Can someone have just a little pity?

Você é como um homem sem peleYou're like a man without skin
Tudo que toca parece machucá-loEverything that touches seems to hurt him
E ele diz que talvez eu seja só uma pessoaAnd he says maybe I'm just a person
Mas eu estarei aqui por você se você me deixarBut I'll be for you if you let me

Assim como um homem sem peleJust like a man without skin
Tudo que ele vê parece tocá-loEverything he sees seems to touch him
E ele diz, enquanto a água me lavaAnd he says, as the water washes over me
Eu vou ficar sozinho, deixarei Deus fazer a trocaI'll stand alone let God make it trade

Vai, babyCome on baby
Penetre em mimPenetrate me
Você vai tão fundoYou go so deep
Tão fundo em mimSo deep in me
Não há amorIs there no love
Nesta cidadeIn this city
Alguém pode ter só um pouco de pena?Can someone have just a little pity?

Porque estamos escondidos bem fundo nas fúrias de sangue'Cause we're tucked deep inside the wraths of blood
Estamos escondidos bem fundo nas fúrias de sangueWe're tucked deep inside the wraths of blood

Você é como um homem sem peleYou're like a man without skin
Tudo que toca parece machucá-loEverything that touches seems to hurt him
E ele diz, baby, eu sou só uma pessoaAnd he says baby I'm just a person
Mas eu estarei aqui por você se você me deixarBut I'll be for you if you let me

Assim como um homem sem peleJust like a man without skin
Tudo que ele vê parece tocá-loEverything he sees seems to touch him
E ele diz que aquele que cuida de mimAnd he says that the one who watches over me
Eu vou ficar sozinho, deixarei Deus fazer a trocaI'll stand alone let God make it trade

Penetre em mimPenetrate me
Penetre em mimPenetrate me

Você consegue ver a linha onde a água acaba?Can you see the line where the water ends?
Se joga no esquecimentoThrows itself off into oblivion
Enquanto o céu fica tão complacenteAs the sky goes so complacent
E então cospe um pouco de compaixãoThen spits a little compassion