I'm A Cloud

Sou uma Nuvem

I'm A Cloud

E você vai se curar quando a chuva começar a cair.And you will heal yourself when the rain begins to fall.
Sinta o fogoFeel the fire
Ardendo dentro de todos nós.Burning inside us all.
Me afasteRemove me
Por estar solto.For going in unchained.
Sopre para longe por você mesmo e junte-se de novo.Blow away for yourself and gather again.
E, ouça as conversas do mar.And, listen to the conversations of the sea.
Dentro de todos nósInside us all
Há uma praia tranquila.There's a quiet beach.
Se nos mergulharmos em nós mesmos, seremos livres.If we fall into ourselves we will become free.
Eu mesmo poderia usar um pouco de clareza.I myself could use a little clarity.

Estou tão cheio de amor.I am so full of love.
Estou tão cheio de ódio.I am so full of hate.
Estou tão cheio desses sentimentosI am so full of these feelings
Que me viram de todo jeito.That turn me every which way.

Estou tão cheio de você.I am so full of you.
Estou tão cheio de mim.I am so full of me.
Estou tão cheio dessas palavrasI am so full of these words
Que não dizem nada pra ela.That don't tell her a fucking thing.

Estou tão cheio de amor.I am so full of love.
Estou tão cheio de ódio.I am so full of hate.
Estou tão cheio desses sentimentosI am so full of these feelings
Que me viram de todo jeito.That turn me every which way.

Então eu abri a boca.Then I opened up my mouth.
Sou uma nuvem.I'm a cloud.
E essas palavras raramente saem.And these words they seldom come out.
Quando olhei nos olhos dela, me importei o suficiente para me perguntar por queWhen I looked into her eyes I cared enough to wonder why
Ela gostaria de uma nuvem que tá *se metendo em confusão.*She'd want a cloud that's *fucking around.*

Mas eu sinto que é hora de dizer adeus ao medo.But I feel it's time to say goodbye to fear.
E sentir a fúria dessas lágrimasAnd feel the fury of these tears
Enquanto escorrem pelo meu rostoAs they run down my face
Eu posso sentir ela tão longe.I can feel her so far away.

Porque eu sou uma nuvem.'Cause I am a cloud.
E eu estou tão assustado.And I am so afraid.

Estou tão cheio de amor.I am so full of love.
Estou tão cheio de ódio.I am so full of hate.
Estou tão cheio desses sentimentosI am so full of these feelings
Que me viram de todo jeito.That turn me every which way.

Então não venha se juntar a mim nessa névoa.So don't you come and gather at me in this haze.
Eu fico em casa e sinto a luz do sol.I sit at home and feel the sun's daze.
*Eu deveria me dizer para não me importar todo dia.**I should tell me not to little everyday.*
Eu sopro para longe, permanecendo impassível.I blow away remaining unfazed.

Quando sinto que tem algo saindo de mimWhen I feel the there's something crawling out of me
Sou apenas uma nuvem observando a lua nascer.I'm just a cloud watching the moon rise.

Esses filhos da puta pisaram em mim,These motherfuckers stepped on me,
Tentaram me foder por trás.Tried to fuck me from behind.

Porque eu sou uma nuvem.'Cause I am a cloud.
E eu estou tão assustado.And I am so afraid.

E eu... eu sou.And I... I am.
Tão... cheio de amor.So... full of love.

Estou tão cheio de amor.I am so full of love.
Estou tão cheio de ódio.I am so full of hate.
Estou tão cheio desses sentimentosI am so full of these feelings
Que me viram de todo jeito.That turn me every which way.

Estou tão cheio de você.I am so full of you.
Estou tão cheio de mim.I am so full of me.
Estou tão cheio dessas palavrasI am so full of these words
Que não dizem nada pra ela.That don't tell her a fucking thing.

Estou tão cheio de amor.I am so full of love.
Estou tão cheio de ódio.I am so full of hate.
Estou tão cheio desses sentimentosI am so full of these feelings
Que me viram de todo jeito.That turn me every which way.

Estou... tão cheio de amor.I am... so full of love.
Amor!Love!

Estou tão cheio de amor.I am so full of love.
Estou tão cheio de ódio.I am so full of hate.
Estou tão cheio de amor.I am so full of love.
Estou tão cheio de...I am so full of...