On A Prayer (feat. SHY Martin)
Boy In Space
Numa Oração
On A Prayer (feat. SHY Martin)
Eu estive morto por dias, eu me sinto como um buraco negro
I've been dead for days, I just feel like a black hole
Minha cabeça está no espaço, eu estou sozinho, onde eu deveria ir?
Got my head in space, I'm alone, where should I go?
Tudo que nós fizemos está salvo numa caixa cheia de Polaroids
Everything we did is saved in a box full of Polaroids
E quando eu bebo, eu não acho, então eu ligo só para dizer olá
And when I drink, I don't think, so I call just to say hello
Nunca te chamo para sair
Never calling you out
Feche um zíper na minha boca
Zip a lock on my mouth
E eu
And I
Nunca entendi
Never figured it out
Amor foi para o sul
Love just went south
E eu
And I
Eu queria que eu pudesse transformar meu coração em pedra
I wish that I could turn my heart to stone
Então eu não tenho que sentir o que eu sinto quando eu estou sozinho
So I don't have to feel what I feel when I'm alone
Eu estive queimando concreto
I've been burning pavement
Quase conheci meu criador
Almost met my maker
Vivendo meu criador
Livin' on a prayer
Preciso tirar seu rosto da tela do meu celular
Need to change your face from the screen on my phone
Por favor pegue suas coisas, então eu posso finalmente te deixar ir
Please pick up your stuff, so I can finally let you go
Liguei em cada favor
Called in every favor
Diabo era meu vizinho
Devil was my neighbor
Vivendo numa oração
Livin' on a prayer
Adivinha quantos passos eu levei
Guess how many steps that I took
Porque eu queria que você fosse a pessoa certa
'Cause I wanted you to be the one
Que quantas vezes eu estava te colocando para cima
That's how many times I was building you up
Então você poderia me colocar para baixo, mmm
So you could let me down, mmm
Nunca te chamo para sair
Now I'm calling you out
Feche um zíper na minha boca
Rip the lock from my mouth
E eu
And I
Nunca te entendi
I've really figured you out
Amor foi para o sul
Love just went south
E eu
And I
Eu queria que eu pudesse transformar meu coração em pedra
I wish that I could turn my heart to stone
Então eu não tenho que sentir o que eu sinto quando eu estou sozinho
So I don't have to feel what I feel when I'm alone
Eu estive queimando concreto
I've been burning pavement
Quase conheci meu criador
Almost met my maker
Vivendo meu criador
Livin' on a prayer (livin' on a prayer)
Preciso tirar seu rosto da tela do meu celular
Need to change your face from the screen on my phone
Por favor pegue suas coisas, então eu posso finalmente te deixar ir
Please pick up your stuff, so I can finally let you go
Liguei em cada favor
Called in every favor
Diabo era meu vizinho
Davil was my neighbor
Vivendo numa oração (vivendo numa oração)
Livin' on a prayer (livin' on a prayer)
Nunca te chamo para sair
Now I'm calling you out
Feche um zíper na minha boca
Rip the lock from my mouth
E eu (e eu)
And I (and I)
Nunca te entendi
I've really figured you out
Amor foi para o sul
Love just went south
E eu
And I
Eu queria que eu não tivesse que me sentir tão para baixo
I wish I didn't have to feel this low
E eu não sei se eu vou conseguir chegar em casa
And I don't know if I will make it home
Para o porão da minha mamãe
To my mama's basement
Vivendo numa oração, oh-oh
Livin' on a prayer, oh-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boy In Space e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: