LA Runaways

Fugitivos de LA

LA Runaways

As cinzas são brilho, o resto é ouroThe ashes are glitter, the aftermath gold
A cortina tá rasgada, e as cidades estão inteirasThe curtain is torn, and the cities made whole
Os outdoors são fósseis guardados pelo céuThe billboards are fossils kept by the sky
Vendendo suas coisas para os fantasmas de 1999Selling their goods to the ghosts of 1999
A transmissão da vitória ainda paira no ar:The victory broadcast still lingers mid-air:
"Os órfãos de Hollywood estão de volta aos cuidados dela!""Hollywood's orphans are back in her care!"

As vielas são todos tapetes vermelhos hoje à noiteThe alleys are all red carpets tonight
Somos reis e rainhas, somos os caídos nas alturasWe're kings and we're queens, we're the fallen on high
Então levante as luzes, levante seus direitos de nascimentoSo raise up the lights, raise up your birthrights
e os fugitivos de LA, chamem suas casas esta noiteand LA runaways, call your homes tonight

O terceiro mundo era frágil, o primeiro feito de pedraThe third world was fragile, the first made of stone
Nossos pais lutavam com seus anjos em casaOur fathers would wrestle theirs angels from home
Você era meu Esaú, meu irmão, meu parenteYou were my Esau, my brother, my kind
Eu andei nas rodinhas da sua nova bike de duas rodasI rode on the pegs of your new two-wheeler bike
Eu roubei seu direito de nascimento, eu roubei sua vidaI stole your birthright, I stole your life
Agora vim pedir perdão, pra reconciliarNow I've come for forgiveness, to reconcile

Mansão de celebridade, abra suas portasCelebrity mansion, open your doors
Seus netos com chave na mão estão enrugados e desgastadosYour latchkey grandchildren are wrinkled and worn