Osaka

Osaka

Osaka

LED, sua luz estrangeira é imune a mim?LED, is your foreign light immune to me?
Céu de Osaka, perdi minha sombra nas suas luzes de néonOsaka sky, I've lost my shadow in your neon signs
Passa por mim, um estranho que eu juro que conheci na minha vida passadaPass me by, a stranger that I swear I knew in my last life
Passa por mim, minha cidade natal disfarçadaPass me by, my hometown in disguise

As noites de Osaka são sonhadas em preto e brancoOsaka's nights are dreamt in black and white
Enquanto suas crianças adormecem na luz negraWhile her kids fall asleep in the black light
Suas crianças estão todas adormecendo na luz negraHer kids are all falling asleep in the black light

Cemitério de Kyoto, você e eu vamos ressurgir nas portas do Paraíso?Kyoto grave, will you and I emerge at Heaven's gates?
Faixas brancas, suas desgraças são todas iguais às minhas?Strips of white, are your misfourtunes all the same as mine?
Rua de Osaka, eu caminhei suas linhas pontilhadas em sonhos esquecidosOsaka street, I've walked your dotted lines in forgotten dreams
Noite de Osaka, apague suas luzes coloridasOsaka night, turn off your colored lights