Starlet

Estrela em Ascensão

Starlet

A tempestade se moveu pro norte, Manhattan vai pro sulThe storm has moved north, Manhattan drifts south
O país tá congelado, os deuses tão debaixo da terraThe country's in ice, the gods underground
Mas você ainda tá em casa com seus cigarrosBut you are still home with your cigarettes
Contando as estrelas embaixo da sua respiraçãoCounting the stars underneath your breath

Acima da cinza, acima do geloAbove the ash, above the ice
Vamos escrever seu nome em luzes quebradasWe'll write your name in broken lights
E enquanto Jersey dorme em sonhos violentosAnd while Jersey sleeps in violent dreams
Vamos ver seu rosto brilhar na telaWe'll see your face light up a screen

O fogo subiu em maio, a neve caiu em junhoFire rose in May, snow fell in June
Sua família fugiu pro oeste, os demônios foram juntoYour family fled west, their demons went too
Mas você ainda tá em casa esperando a ligaçãoBut you are still home waiting for the call
Lendo sua cena em pinturas na paredeReading your scene to paintings on the wall

Admiradores esperam na CalifórniaAdmirers await in California
Esses estranhos não sabem quem você éThese strangers don't know who you are
Eu me lembro de você no carro dos seus paisI remember you in your parents car
Cul-de-sac te esconde em seus braçosCul-de-sac hides you in its arms
Mentiras no telefone não sabem onde você táLies on the telephone don't know where you are