The Grocery Store Song

A Música do Supermercado

The Grocery Store Song

Não! Não! Hoje eu não vou ao supermercado.No! No! I'm not going to the grocery store today.
Não vou... Ficar na fila o dia todo em um shopping!I'm not gonna'...Stand in line all day at a shopping mall!
Pensa rápido, eu tenho que pensar duas vezes mais rápido.Think hard, I gotta' think twice as fast.
Não sei se meu tempo já chegou ou passou.Don't know whether my time has come or past.
Não aguento mais isso.I can't take much more of this.

Não. Não. Hoje eu não vou ao supermercado.No. No. I'm not going to the grocery store today.
Não vouI'm not gonna'
Esperar na fila o dia todo por você.Wait in line all day for you.

Um dia eu fui na Luckys pra pegar umaI went to Luckys one day to get a
Caixa de Biscoitos de Animais, mas quando cheguei láBox of Animal Crackers, but when I got there
Descobri que não tinha mais.I found that they were all out.
Eu disse: "Ei! Gerente da loja. Você tem maisI said, "Hey! Store Manager. You got some more
Em algum lugar nos fundos que você não tá me contando?"Somewhere in the back that you're not telling me about?"
Mas ela me chutou pra fora. Filha da puta! Vagabunda!But she kicked me out the door. Fucking! Skanky! Whore!

Não! Não! Hoje eu não vou ao supermercado.No! No! I'm not going to the grocery store today.
Não vou... Ficar na fila o dia todo em um shopping!I'm not gonna'...Stand in line all day at a shopping mall!
Pensa rápido, eu tenho que pensar duas vezes mais rápido.Think hard, I gotta' think twice as fast.
Não sei se meu tempo já chegou ou passou.Don't know whether my time has come or past.
Não aguento mais isso.I can't take much more of this.

Não! Não! Hoje eu não vou aoNo! No! I'm not going to the
Não! Não! Hoje eu não vou aoNo! No! I'm not going to the
Não! Não! Não vou ao supermercado hoje!No! No! Not going to the grocery store today!

De jeito nenhum, mãe!.No way Mom!
Hoje eu não vou ao supermercado.I'm not going to the grocery store.