Little Things

Pequenas Coisas

Little Things

Embora eu saiba que você está dormindoThough I know you are asleep
Eu sussurro no seu ouvidoI whisper to your ear
Palavras que fariam você se sentirWords that would make you feel
Como a noite quando nos beijamosLike the night when we first kissed
Traçando sombras ao redor de seus lábiosTracing shadows around your lips
Eu pensei que eu senti um sorrisoI thought I felt a smile
... Ou você pode me ouvir dizer...Or can you hear me say
Que eu estou apaixonado por você?That I'm in love with you?

Você não tem que, você não precisaYou don't have to, you don't need to
Cuidar de mim quando me sinto doenteTend to me when I feel ill
Faça-me o chá, traga-me um cobertorzinhoMake me tea, bring me a blankie
Ou me dê comprimidos pra dor de cabeçaOr give me headache pills
Você não precisa, mas você ainda fazYou don't have to but you still do
Espere por mim até eu chegar em casaWait for me until I get home
Diga que você sentiu minha falta, me abrace e beijeSay you missed me, hug and kiss me
Diga que você pensou em mim o dia todoSay you thought of me all day
Você não tem que, você não precisaYou don't have to, you don't need to
Dizer que me ama de todos os jeitosSay you love me every way
No semáforo vermelho beije meu dia brilhanteAt the red lights kiss my day bright
Leve embora todo meu stressTake all my stress away

Quando o dia cair para noiteWhen the day falls into night
Nos braços um do outroIn one another's arms
É quando eu começo a sonharIs when I start to dream
De todas essas pequenas coisasOf all those little things
Você faz fora do azulYou do out of the blue
Você faz para me fazer sorrirYou do to make me smile
Todas essas coisas que você fazAll of those little things you do
É por isso que estou tão apaixonado por vocêIs why I'm so in love with you

Eu não preciso, eu não precisoI don't have to, I don't need to
Abrir portas para deixar você entrarOpen doors to let you in
Trazer-lhe alguma coisa quando você precisarBring you something when you need it
Só para você aquele rosto doce sorrir largoJust to make that sweet face grin
Eu não tenho, mas eu ainda façoI don't have to, but I still do
Tento o meu melhor para fazer você corarTry my best to make you blush
Espirra, Eu abençoo você; Machuca, acaricio vocêSneeze, I bless you; Hurt, caress you
Te dou uma framboesaGive you a raspberry
Eu não preciso, eu não precisoI don't have to, I don't need to
Dizer eu te amo 10 vezes por diaSay I love you 10 times a day
Esfrego seu pescoço quando você está dirigindoRub your neck when you are driving
Ou com o seu cabelo eu vou brincarOr with your hair I'll play

Quando o dia cai para noiteWhen the day falls into night
Nos braços um do outroIn one another's arms
É quando você começa a sonharIs when you start to dream
De todas essas pequenas coisasOf all those little things
Eu faço fora do azulI do out of the blue
Eu faço para te fazer sorrirI do to make you smile
Todas essas pequenas coisas que eu façoAll of those little things I do
É por isso que você ama como você fazIs why you love like you do