Is Anybody Out There In Love?

Tem Alguém Aí Apaixonado?

Is Anybody Out There In Love?

Tem alguém aí apaixonadoIs anybody out there in love
Deixa eu ouvir isso do seu coraçãoLet me hear it from your heart
É uma coisa incrível estar apaixonado e ser amadoIt's a great thing to be in love and be loved
Tem alguém aí apaixonado, eu quero saberIs anybody out there in love I wanna know
Preciso saberGot to know

Você diz que o arrepio que costumava sentirYou say the shiver you used to feel
Quando eu te beijei atrás da orelha... não tá mais láWhen I kissed behind your ear....is no longer there
Mergulhamos no rio, não brilhamos à luz da lua?Dove in the river didn't we glisten in the moonlight
Flutuamos juntos, então foi pra sempreWe floated down then it was forever
Sempre dissemos, ei, você nunca sabe, nunca sabeWe always said hey you never know never know
Eu pensei que sabia, exceto por essa nota que você deixou ontem à noiteI thought I did except for this note you left last night
Dizendo que não me ama maisSayin' you don't love me anymore
Isso me pegou de surpresa, nunca ouvi isso antes, não, nãoJust hit me square see I never heard this one before, no no
Não, eu nunca ouvi isso antes, não, nãoNo I never heard that one before, no no

Tem alguém aí apaixonadoIs anybody out there in love
Deixa eu ouvir isso do seu coraçãoLet me hear it from your heart
É uma coisa incrível estar apaixonado e ser amadoIt's a great thing to be in love and be loved
Tem alguém aí apaixonado, eu quero saberIs anybody out there in love I wanna know
Preciso saberGot to know

(Você diz que é hora de acabar(You say it's time for this to end
Acho que prefiro não fingir)I guess I'd rather not pretend)
Fico feliz que você prefira não fingirI'm glad you'd rather not pretend
Me pergunto há quanto tempo estou... estou com um estranhoI wonder how long have I been...I've been with a stranger
Numa hora como essa, me sinto o maior idiotaAt a time like this I feel like the biggest fool
Então, quando nos beijamos e nos abraçamosSo when we kissed and held each other
Vejo que minha situação estava toda erradaI see my situation was all wrong
Não, eu não consegui ver algo que você sabe o tempo todo, não, nãoNo I couldn't see something you know all along, no no
Eu não consegui me permitir verI couldn't let myself see

Tem alguém aí apaixonadoIs anybody out there in love
Deixa eu ouvir isso do seu coraçãoLet me hear it from your heart
É uma coisa incrível estar apaixonado e ser amadoIt's a great thing to be in love and be loved
Tem alguém aí apaixonado, eu quero saberIs anybody out there in love I wanna know

Eu só quero ouvir sobre amor de verdade essa noiteI just wanna hear about real love tonight
Me conta sobre um amor bom, ohTell me about good love, oh
Tudo que eu quero ouvir é sobre amor verdadeiroAll I wanna hear about is true love
Tem alguém aíIs anybody out there

Tem alguém aí apaixonadoIs anybody out there in love
Deixa eu ouvir isso do seu coraçãoLet me hear it from your heart
É uma coisa incrível estar apaixonado e ser amadoIt's a great thing to be in love and be loved
Tem alguém aí apaixonadoIs anybody out there in love