be with me
Boy Pablo
ficar comigo
be with me
Não consigo pensar direito agora
Can't think clearly now
Tenho que esperar e ver
Have to wait and see
Se você quer ficar comigo
If you wanna be with me
Um dia, eu te quero
One day, I want you
Próximo dia, eu vou embora
Next day, I’m all gone
Você deveria querer ficar comigo?
Should you wanna be with me?
Já faz um tempo
It's been some time
Desde que nós estivemos sozinhos
Since we have been alone
Eu não sei se é
I don't know if it’s
Porque eu nunca estou em casa
'Cause I'm never home
Ou se é porque eu estou cansado
Or if it's 'cause I'm tired
Não compartilho as mesmas opiniões
Don't share the same opinions
O que é então?
What is it then?
Já faz um tempo e
It's been some time and
Eu não me sinto sozinho, mas você sente
I don’t feel alone, but you do feel
Que eu estou ausente
That I am absent
E como se eu nunca estivesse realmente aqui
And as if I’m never really here
Tendo as mesmas discussões
Having the same discussions
De novo e de novo, robusto
Over and over, ruggin'
O que é então?
What is it then?
Não consigo pensar direito agora
Can’t think clearly now
Tenho que esperar e ver
Have to wait and see
Se você quer ficar comigo
If you wanna be with me
Um dia, eu te quero
One day, I want you
Próximo dia, eu vou embora
Next day, I'm all gone
Você deveria querer ficar comigo?
Should you wanna be with me?
E se eu um dia me sentir
And if I ever feel
Que tem coisas que eu não vou superar
There's stuff I won't get over
Escritas na minha pela
Written in my skin
Como tatuagens no meu ombro
Like tattoos on my shoulder
Fotos que eu vejo na
Pictures that I see in
Pasta de recentemente deletadas
Since deleted folders
Eu era feliz antes?
Was I happy then?
Você está feliz agora?
Are you happy now?
Quando nós sentamos lá fora
When we sat outside
Andei por ai como uma criança malvada
Walked around just like a bad kid
Eu estava caindo
I was fallin’ high
E nós continuamos a olhar para as mansões
And we kept lookin' at the mansions
Próxima porta de você
Next door to you
Você queria aquilo
You wanted that
Eu queria você
I wanted you
Pare de surtar
Stop freakin' out
Sabe que te quero para mim
Sabes que te quiero pa' mí
Espero que possa me entender
Espero que me puedas entender
Não consigo pensar direito agora
Can't think clearly now
Tenho que esperar e ver
Have to wait and see
Se você quer ficar comigo
If you wanna be with me
Um dia, eu te quero
One day, I want you
Próximo dia, eu vou embora
Next day, I'm all gone
Você deveria querer ficar comigo?
Should you wanna be with me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boy Pablo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: