The Force Majeure

A Força Maior

The Force Majeure

no turno das 9 às 5, depois das 6 às 3, rouba a almaon shift from 9 to 5 then from 6 to 3 steals the soul
máquina afinando pra sempremachine forever tuning
rebelião de classe sob os narizes, o chefe se alimenta dos corpos vivosclass rebellion under noses the boss is feeding on the living corpses
das costas quebradas clamam pra gente se levantartheir broken backs call for us to rise
mas por enquanto, vamos todos apenas sorrir e simpatizarbut for now we'll all just smile and sympathize
movimento negado, agora perdido, substituído pelo medodenied movement now lost replaced by fear
não pedimos menos, então aceitamos nada maiswe ask nothing less then settle for nothing more
vejam os capitalistas se banhando no sangue da classe trabalhadorabehold the capitalists bathing in the blood of the working class
mártires sangram até serem abordadosmartyrs bleed until spoken to
urubus engordam com o golpe da exploraçãovultures get fat from the harness coup
revolução, outra promessa vazia da elite esquerdistarevolution another empty promise of the leftist elite
frustração, outra alma é esmagada sob os pés dos governantesfrustration another soul is crushed under the rulers feet
e enquanto a bota é forçada em seus dentes, nossa segurança é a derrota delesand as the boot is forced into their teeth our safety is their defeat
sua estação foi designada, sua rebelião será confinadayour station has been assigned your rebellion will be confined
doutrinas cansadas matando tantos quanto os líderes que eles condenamtired doctrines killing just as many as he leaders they decry
suas costas bem acariciadastheir backs all well patted
por um trabalho bem feito, sem as correntesfor a job well done without the shackles
mãos calejadas e corações secandocallused hands and drying hearts
levante-se e destrua a doença que roubou sua almarise up and destroy the disease that stole your soul