Cry for the star

Choro pela estrela

Cry for the star

Quando eu vejo as estrelas
When I see the stars
Você sabe que eu sempre sinto sua falta
Do you know I always miss you so
Sinto falta das nossas histórias
I miss our stories
Todas as memórias
All the memories
Que compartilhamos tão verdadeiro
That we shared so true
À medida que a estrela sobe
As the star rises
Amanhã aquela estrela desaparecerá
Tomorrow wil that star be gone
Vou ver então novamente ou eles vão
Will I see then again or will they
Cair do céu?
Fall from the sky?

Se esta noite for a nossa última
If thonight is our last
Se o nosso amor tiver que acabar
If our love has to end
por favor, diga
Please tell me
O que fazer
What to do
Para tentar fazer você ficar
To try to make you stay

Desejo a uma estrela esta noite
I wish upon a star tonight
Desejo uma estrela para você
I wish upon a star for you
Eu realmente espero que nosso destino não seja tão cruel
I realy hope our fate is not too cruel
Para nos encontrarmos
For us to meet
Amar e depois se separar
To love and then part ways

Quando eu vejo as estrelas
Whe I see the stars
Você nunca saberá a dor que está em meu coração
You'll never know the pain that's in my heart
Para te conhecer e depois te amar
To get to meet you then to love you
Então ver você escapar
Then to see you slip away

Se esta noite for a nossa última
If tonight is our last
Se o seu amor tiver que acabar
If your love has to end
Por favor me diga o que fazer
Please tell me what to do
Para tentar fazer você ficar
To try to make you stay

Desejo a uma estrela esta noite
I wish upon a star tonight
Desejo uma estrela para você
I wish upon a star for you
Eu realmente espero que nosso destino não seja tão cruel
I really hope our fate is not too cruel
Eu realmente espero que possamos tentar
I realy hope we get to try
Não podemos simplesmente voltar novamente
Can't we just go back again
Eu realmente quero consertar sua dor
I realy want to fix your pain
Antes que seja tarde demais
Before it is too late
E isso se torna nosso destino
And it becomes our fate
Para nos encontrarmos para amar e depois nos separarmos
For us to meet to love and then part ways
Ah, essa dor
Oh, this pain
Eu temo por perder você agora
I fear for losing you now
Tentarei de todas as maneiras ver sua estrela
I wil try every way to see your star
Novamente pela primeira vez
Again for the first time

Se esta noite for a nossa última
If tonight is our last
Se o nosso amor tiver que acabar
If our love has to end
por favor, diga
Please tell me
O que fazer
What to do
Para tentar fazer você ficar
To try to make you stay

Desejo a uma estrela esta noite
I wish upon a star tonight
Desejo uma estrela para você
I wish upon a star for you
Eu realmente espero que nosso destino não seja tão cruel
I really hope our fate is not too cruel
Eu realmente espero que possamos tentar
I really hope we get to try
Não podemos simplesmente voltar novamente
Can't we just go back again
Eu realmente quero consertar sua dor
I really want to fix your pain
Antes que seja tarde demais
Before it is too late
E isso se torna nosso destino
And it becomes our fate
Para nos encontrarmos
For us to meet
Amar e depois se separar
To love and then part ways