Until We Meet Again

Até nos encontrarmos novamente

Until We Meet Again

Porque nosso amor é feito de lágrimas'Cause our love is made of tears
E esse amor não é tudoAnd this love isn't everything
Até milhares gotas de lágrimasEven thousands drops of tears
Não vai transformar esse amor em algoWon't turn this love to be something
Embora eu te ameAlthough I love you
Não importaIt doesn't matter
Não é o suficiente para fazer você ficar comigoIt's not enough to make you stay with me

Amanhã pode não haver nósTomorrow there might not be us
Não há mais amor ou confiança ao redorNo more love or trust surrounding anymore
Podemos ir embora, mas não podemos nos esconderWe can walk away but we cannot hide
E tudo por dentroAnd all inside
Espero que você mantenha lá, isso é tudoHope you keep it there, that's all

Não importa quanto tempoNo matter how long
Meu coração continuará o mesmoMy heart will still remain the same
Por favor, apenas olhe nos meus olhosPlease just look into my eyes
Você verá queYou will see that
Eles nunca vão mudarThey will never change

Não importa quanto tempoNo matter how long
Eu continuarei sendo seu, e somente seuI will still remain yours, and only yours
Mas esse desejo deve terminarBut this yearning must end
Apaixone-se por cairFall in love to fall
Por amorOut of love

Pelo menos conhecemos a palavra amorAt least we know the word love
Melhor do que nunca ter amadoBetter than not have loved at all
Espero que possamos passar esse momento preciosoI hope we could pass this precious moment
Porque nós podemos continuarCause we can go on
Desejando que fosseWishing it would be
Somente eu e vocêOnly me and you
Mas a palavra amorBut the word love
Pode mudar a realidadeCan change the reality

Amanhã pode não haver nósTomorrow there might not be us
Não há mais amor ou confiança ao redorNo more love or trust surrounding anymore
Podemos ir embora, mas não podemos nos esconderWe can walk away but we cannot hide
Tudo por dentroIt all inside
Espero que você mantenha lá, isso é tudoHope you keep it there, that's all

Não importa quanto tempoNo matter how long
Meu coração continuará o mesmoMy heart will still remain the same
Por favor, apenas olhe nos meus olhosPlease just look into my eyes
Você verá queYou will see that
Eles nunca vão mudarThey will never change

Não importa quanto tempoNo matter how long
Eu continuarei sendo seu e somente seuI will still remain yours and only yours
Mas esse desejo deve terminarBut this yearning must end
Apaixone-se por cairFall in love to fall
Por amorOut of love

A escuridão não dura muito tempoDarkness does not last really long
Por favor, espere, haverá luzes no horizontePlease hold on, there'll be lights on the horizon
Querida, fique aqui ou nãoDarling stay here or not
Vamos nos encontrar mais uma vezWe will get to meet once again

Não importa quanto tempoNo matter how long
Meu coração continuará o mesmoMy heart will still remain the same
Por favor, apenas olhe nos meus olhosPlease just look into my eyes
Você verá queYou will see that
Eles nunca vão mudarThey will never change

Não importa quanto tempoNo matter how long
Eu continuarei sendo seu e somente seuI will still remain yours and only yours
Mas esse desejo deve terminarBut this yearning must end
Apaixone-se por cairFall in love to fall
Por amorOut of love

Mas esse desejo deve terminarBut this yearning must end
Adeus até nos encontrarmos novamenteGoodbye until we meet again