Transliteração gerada automaticamente
What's Poppin (哈?!)
Boy Story
O Que Está Acontecendo (Ha?)
What's Poppin (哈?!)
Estamos vivendo, o que está acontecendo?
We've been livin', what's poppin? (嘘)
We've been livin', what's poppin? (xū)
Estamos vivendo, o que está acontecendo?
We've been livin', what's poppin? (嘘)
We've been livin', what's poppin? (xū)
Sorria para mim o quanto quiser, você não pode alcança-lo aqui de qualquer maneira
尽情对我笑 反正这儿你达不到
jìnqíng duì wǒ xiào, fǎnzhèng zhèr nǐ dá bù dào
Você é tão, então (E daí?)
You just so, so (so what?)
You just so, so (so what?)
Verifique este zumbido do microfone
Check this mic 嗡嗡
Check this mic wēng wēng
DJ, solta a bomba
DJ, drop the bomb
DJ, drop the bomb
Odiadores nos veem e são muito impulsivos (Feed back)
Haters看到我们 他们太冲动 (feed back)
Haters kàn dào wǒmen tāmen tài chōngdòng (feed back)
Não há necessidade de comê-los como lanches
No need yours eat them like eat snacks
No need yours eat them like eat snacks
Sem dúvida fazemos greve
With no doubt, 下手干脆, we do the strike
With no doubt, xiàshǒu gāncuì, we do the strike
Você não está se sentindo tonto, enrijecido, fissão
Don't you feelin', dizzing, stiffen, fission
Don't you feelin', dizzing, stiffen, fission
Você é o covarde lá no fundo, L-O-L (woo)
You are craven on the bottom, L-O-L (woo)
You are craven on the bottom, L-O-L (woo)
A visão não está no fundo, nós, os músicos
Vision不在最底层, we the musician
Vision bù zài zuì dǐ céng, we the musician
Não apenas uma máquina de dançar
不只是 dancing machine
bù zhǐ shì dancing machine
Use seu talento para injetar você
用才华给你 injection
yòng cáihuá gěi nǐ injection
Não é surpreendente estar excessivamente preocupado
过度关心不奇怪
guòdù guānxīn bù qíguài
Eu sou o melhor, me desculpe
I'm the best, I'm sorry
I'm the best, I'm sorry
Não compreendido, destemido
不被理解 无所畏
bù bèi lǐjiě wú suǒ wèi
Apenas seja eu, sim
Just be me, yeah
Just be me, yeah
Rodeado de barulho
被噪音包围着
bèi zàoyīn bāowéi zhe
Só existe um objetivo
目标却只有一个
mùbiāo què zhǐyǒu yīgè
Mantenha seu centro de gravidade. O efeito de redução de ruído é tão bom que você não consegue ouvir bobagens com clareza
稳住重心 降噪效果太好 废话听不清楚
wěn zhù zhòng xīn jiàngzào xiàoguǒ tài hǎo fèihuà tīng bù qīngchu
BOY STORY, tenho a vibração, vinte e quatro sete
BOY STORY, got the vibe, twenty-four seven
BOY STORY, got the vibe, twenty-four seven
Estamos vivendo, o que está acontecendo?
We've been livin', what's poppin? (嘘)
We've been livin', what's poppin? (xū)
Estamos vivendo, o que está acontecendo?
We've been livin', what's poppin? (嘘)
We've been livin', what's poppin? (xū)
Sorria para mim o quanto quiser, você não pode alcança-lo aqui de qualquer maneira
尽情对我笑 反正这儿你达不到
jìnqíng duì wǒ xiào, fǎnzhèng zhèr nǐ dá bù dào
Você é tão, então (E daí?)
You just so, so (so what?)
You just so, so (so what?)
Os pensamentos são sempre lentos
思想总慢半拍
sīxiǎng zǒng màn bàn pāi
Não me culpe por dizer adeus
别怪我说拜拜
bié guài wǒ shuō bàibài
Eu não preciso de você, tchau
I don't need you, bye-bye
I don't need you, bye-bye
Existem preocupações, mesmo que você obtenha uma pontuação perfeita no teste, você sabe
满分的试卷也有烦恼, you know
mǎnfēn de shìjuàn yě yǒu fánnǎo, you know
Mesmo se você fizer algo muito perfeito, você sempre será ridicularizado, oh, Deus
做太完美了 也总会被取笑, oh, God
zuò tài wánměi le yě zǒng huì bèi qǔxiào, oh, God
Nenhuma quantidade de calúnia terá qualquer efeito sobre mim
再多诋毁对我也没影响
zài duō dǐhuǐ duì wǒ yě méi yǐngxiǎng
Por favor, não fique muito nervoso quando me ver (só sei usar os dedos)
麻烦您见我别太过紧张 (只会手指 噶-哒-噶-哒)
máfan nín jiàn wǒ bié tài guò jǐnzhāng (zhǐ huì shǒuzhǐ gá-dā-gá-dā)
Eu sou o artista (o artista)
I am the artist (the artist)
I am the artist (the artist)
Como o jovem picasso
像年轻 Picasso
xiàng niánqīng Picasso
Crie algo (não algo)
Create it something (it not something)
Create it something (it not something)
Opiniões atraentes vêm com
抢眼意见伴随着
qiǎngyǎn yìjiàn bànsuízhe
Seja na página inicial ou na área de comentários
不管是主页还是评论区里
bùguǎn shì zhǔyè háishì pínglùn qū lǐ
Eu sempre posso ver você, agite, agite
我总能看到你, shake it, shake it
wǒ zǒng néng kàn dào nǐ, shake it, shake it
Não é surpreendente estar excessivamente preocupado
过度关心不奇怪
guòdù guānxīn bù qíguài
Eu sou o melhor, me desculpe
I'm the best, I'm sorry
I'm the best, I'm sorry
Não compreendido, destemido
不被理解 无所畏
bù bèi lǐjiě wú suǒ wèi
Seja apenas nós, sim
Just be us, yeah
Just be us, yeah
Rodeado de barulho
被噪音包围着
bèi zàoyīn bāowéi zhe
Só existe um objetivo
目标却只有一个
mùbiāo què zhǐyǒu yīgè
Mantenha seu centro de gravidade. O efeito de redução de ruído é tão bom que você não consegue ouvir bobagens com clareza
稳住重心 降噪效果太好 废话听不清楚
wěn zhù zhòng xīn jiàngzào xiàoguǒ tài hǎo fèihuà tīng bù qīngchu
BOY STORY, tenho a vibração, vinte e quatro sete
BOY STORY, got the vibe, twenty-four seven
BOY STORY, got the vibe, twenty-four seven
Estamos vivendo, o que está acontecendo?
We've been livin', what's poppin? (嘘)
We've been livin', what's poppin? (xū)
Estamos vivendo, o que está acontecendo?
We've been livin', what's poppin? (嘘)
We've been livin', what's poppin? (xū)
Sorria para mim o quanto quiser, você não pode alcança-lo aqui de qualquer maneira
尽情对我笑 反正这儿你达不到
jìnqíng duì wǒ xiào, fǎnzhèng zhèr nǐ dá bù dào
Você é tão, então (E daí?)
You just so, so (so what?)
You just so, so (so what?)
Os pensamentos são sempre lentos
思想总慢半拍
sīxiǎng zǒng màn bàn pāi
Não me culpe por dizer adeus
别怪我说拜拜
bié guài wǒ shuō bàibài
Deixe estar, deixe ir
Let it be, let it go
Let it be, let it go
Eu entendo sua dor
我理解你的痛
wǒ lǐjiě nǐ de tòng
Deixe estar, deixe ir
Let it be, let it go
Let it be, let it go
Eu sei que você não queria isso
我知道你本不想这样
wǒ zhīdào nǐ běn bù xiǎng zhèyàng
Sua luz apagada
你熄灭的光
nǐ xīmiè de guāng
Reaceso por mim
由我重新点亮
yóu wǒ chóngxīn diǎnliàng
Você sabe, eu nunca te odiei, querido
You know, 我从未恨你, baby
You know, wǒ cóng wèi hèn nǐ, baby
Eu sempre vou te amar
I will always love you
I will always love you
Então não fique mais sozinho
所以别再孤独
suǒyǐ bié zài gūdú
Estamos vivendo uma noite estrelada
We've been livin' starry night
We've been livin' starry night
BOY STORY, tenho a vibração, vinte e quatro sete
BOY STORY, got the vibe, twenty-four seven
BOY STORY, got the vibe, twenty-four seven
Nós estamos vivendo, o que está acontecendo? (Shhh)
We’ve been livin', what's poppin? (嘘)
We’ve been livin', what's poppin? (xū)
Nós estamos vivendo, o que está acontecendo? (Shhh)
We’ve been livin', what's poppin? (嘘)
We’ve been livin', what's poppin? (xū)
Sorria para mim o quanto quiser, você não pode alcança-lo aqui de qualquer maneira
尽情对我笑 反正这儿你达不到
jìnqíng duì wǒ xiào, fǎnzhèng zhèr nǐ dá bù dào
Você é tão, então (E daí?)
You just so, so (so what?)
You just so, so (so what?)
O ritmo está acelerando muito rápido
节奏加速太快
jiéròu jiāsù tài kuài
Tarde demais para dizer adeus
来不及说拜拜
lái bùjí shuō bàibài
Eu não preciso de você, tchau
I don't need you, bye-bye
I don't need you, bye-bye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boy Story e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: