This I Promise You

Isso Eu Prometo a Você

This I Promise You

Quando as visões ao seu redorWhen the visions around you
Fazem lágrimas brotarem em seus olhosBring tears to your eyes
E tudo ao seu redorAnd all that's around you
São segredos e mentirasAre secrets and lies

Serei sua forçaI'll be your strength
Darei esperança a vocêI'll give you hope
Mantendo sua fé quando ela se esvaiKeeping your faith when it's gone
Aquele que você deveria chamarThe one you should call
Esteve aqui o tempo todoWas standing here all along

E eu te abraçareiAnd I will take you in my arms
E te segurarei onde você pertenceAnd hold you right where you belong
Até o dia em que minha vida se encerrarTill the day my life is through
Isso eu prometo a vocêThis I promise you
Isso eu prometo a vocêThis I promise you

Eu te amei para sempreI've loved you forever
Em vidas passadasIn lifetimes before
E prometo que nuncaAnd I promise you never
Você sofrerá novamenteWill you hurt anymore

Dou minha palavraI give you my word
Dou meu coraçãoI give you my heart
Esta é uma batalha que vencemosThis is a battle we've won
E com este juramentoAnd with this vow
Para sempre começou agoraForever has now begun

Apenas feche seus olhosJust close your eyes
A cada dia amorosoEach loving day
E saiba que esse sentimento não desapareceráAnd know this feeling won't go away
Não até o dia em que minha vida se encerrarNo till the day my life is through
Isso eu prometo a vocêThis I promise you
Isso eu prometo a vocêThis I promise you

Repetidamente eu caioOver and over I fall
Quando ouço você chamarWhen I hear you call
Sem você em minha vida, queridaWithout you in my life baby
Eu simplesmente não estaria vivendoI just wouldn't be living at all

E eu te abraçarei (eu te abraçarei)And I will take you in my arms (I will take you in my arms)
E te segurarei onde você pertence (onde você pertence)And hold you right where you belong (right where you belong)
Até o dia em que minha vida se encerrarTill the day my life is through
Isso eu prometo a você, queridaThis I promise you babe
Apenas feche seus olhos a cada dia amoroso (a cada dia amoroso)Just close your eyes each loving day (each loving day)
E saiba que esse sentimento não desaparecerá (não)And know this feeling won't go away (no)
Cada palavra que digo é verdadeiraEvery word I say is true
Isso eu prometo a vocêThis I promise you

Cada palavra que digo é verdadeiraEvery word I say is true
Isso eu prometo a vocêThis I promise you
Oh, eu prometo a vocêOoh I promise you