Code Name; Spy Get Love

Codinome; O Espião Consegue Amor

Code Name; Spy Get Love

Eu sou um hacker incomparável, infame
あくみょうたかきむるいのはっか
akumyou takaki murui no hakkaa
Eu sussurro palavras, como um revólver que brilha
ささやくことばひかるリボルバーのように
sasayaku kotoba hikaru riborubaa no you ni
Tão gentil, tão firme
so kind! so tight!
so kind! so tight!

O amor é o oásis de todo mundo
れんあいこそがあれものおあしす
renai koso ga aremo no oashisu
Eu vou lhe mostrar, eu vou conseguir todo o seu amor
きみのあいをすべててにいれてみせよう
kimi no ai wo subete te ni irete miseyou
Refrescante! Hora do show, eu sou como um agente
そうかい! mhowtime! まさにええじぇんと
soukai! mhowtime! masa ni eejento

O seu sorriso, isso deveria ter sido um login, isso é um fake que foi pego em uma armadilha boba?
log-inしたはずのきみのえがおはあまいわなにはめるまやかし?
log-in shita hazu no kimi no egao wa amai wana ni hameru mayakashi?

O amor é um jogo repleto de camuflagem
こいはめいさいおおきgame
koi wa meisai ooki game
Ninguém pode dominá-lo, provavelmente será uma missão dolorosa
だれもえいえんにとけやしないせつないmissionかもね
daremo eien ni toke ya shinai setsunai mission kamo ne
Hoje à noite, eu vou invadir seu coração
こんやこころのなかしのびこんできみをさらおう
konya kokoro no naka shinobikonde kimi wo saraou
Lhe tirar os sentidos será difícil, mas
なんてね
nante ne
Meu codinome; o espião consegue o amor
ぼくのcode name; spy get love
boku no code name; spy get love

Primeira missão, eu posso ouvir o som do despertador
misson oneならすあらーむきこえる
misson one narasu araamu kikoeru
Eu vou mostrar a verdade, observe, nós somos o B.O.Y-Friend
あばくtruth watch out orera B.O.Y-friend
abaku truth watch out orera B.O.Y-friend
O que você quer? Eu não vou correr
What you want? にげられやしないぜ
What you want? nigerare ya shinai ze
Esse truque que lhe prende, eu vou te libertar disso, blá
からみつくそのtrickいまときはなつblah
karamitsuku sono trick ima tokihanatsu blah

O mundo está cheio de falsos
せかいじゅうがfeikuだらけさ
sekaijuu ga feiku darake sa
Eu vou cuidar de você o quanto puder, mesmo que os dias estejam repletos de inimigos
みわたすかぎりてきばかりのまいにちも
miwatasu kagiri teki bakari no mainichi mo
Você é gentil! Você é minha!
You’re kind! You’re mine!
You’re kind! You’re mine!

Mesmo os encontros secretos são assustadores
みっかいさえもきらめくスリル
mikkai sae mo kirameku suriru
Mas se eu tivesse você, eu sentiria como se tivesse conseguido tudo
きみさえいればすべててにしたきぶんさ
kimi sae ireba subete te ni shita kibun sa
Refrescante! Hora do show, eu sou como um agente
そうかい! mhowtime! まさにええじぇんと
soukai! mhowtime! masa ni eejento

Esse olhar inocente que você me deu que provoca meu coração, é o que eu mais amo em você
むじゃきないたずらできらめくようなぼくがいちばんすきなまなざし
mujaki na itazura de kagayaku you na boku ga ichiban suki na manazashi

Com o amor nós superamos tudo e mergulhamos
こいにげんそうこえてdive
koi ni gensou koete dive
Agora, eu não posso ficar calmo
もはやれいせいじゃいられないどはでなmissionかもね
mohaya reisei ja irarenai dohade na mission kamo ne
É uma missão extremamente brilhante, não importa qual seja a senha
たとえどんなぱすわーど
tatoe donna pasuwaado
Que você escolheu, eu vou lhe mostrar, eu vou passar por ela
きみがかけたとしたってといてみせるよ
kimi ga kaketa to shitatte toite miseru yo
Meu codinome; o espião consegue o amor
ぼくのcode name; spy get love
boku no code name; spy get love

Espião apaixonado, ninguém sabe
Spy in loveだれもしらないぜ
Spy in love daremo shiranai ze
Você é a única, o alvo para o qual eu devo mirar
きみだけがonly oneねらうべきtarget
kimi dake ga only one neraubeki target
Você não pode ver através de mim, o amor está em meu caminho
かたちにはみえないlove on my way
katachi ni wa mienai love on my way
Tão discreto, EI moça, até amanhecer, fique aqui
So private, hey lady,あさまでstay there
So private, hey lady, asa made stay there
Você quer uma dose do medo, não quer?
スリルをあじわいたいのかも??
suriru wo ajiwaitai no kamo??
Eu e você juntos, vamos
you and Iいちどきりのじんせいc’mon
you and I ichidokiri no jinsei c’mon
Eu vou dizer! O espião está apaixonado por você
I’m gonna say!! The spy in love on you
I’m gonna say!! The spy in love on you
Eu quero dizer, o espião possui amor com você
I wanna say the spy get love with you
I wanna say the spy get love with you

O amor é um jogo repleto de camuflagem
こいはめいさいおおきgame
koi wa meisai ooki game
Ninguém pode dominá-lo, provavelmente será uma missão dolorosa
だれもえいえんにとけやしないせつないmissionかもね
daremo eien ni toke ya shinai setsunai mission kamo ne
Hoje à noite, eu vou invadir seu coração
こんやこころのなかしのびこんできみをさらおう
konya kokoro no naka shinobikonde kimi wo saraou
Lhe tirar os sentidos será difícil, mas
なんてね
nante ne
Meu codinome; o espião consegue o amor
ぼくのcode name; spy get love
boku no code name; spy get love