Excuse Me

Com Licença

Excuse Me

Meus passos são leves e automaticamente começo a cantarolar.
발걸음은 가벼우고 코털엔 절로 흘러 나오고
Balgeoreumeun gabyeopgo kotnoraen jeollo heulleo naogo
Acho que é disso que se trata um encontro. Faço coisas que nunca fiz antes.
여나란 이런 건 가봐 안 했던 지슬을 다 하게 돼
Yeonaeran ireon geon gabwa an hadeon jiseul da hage dwae

Mando uma mensagem dizendo "Logo estarei lá" com um coração fofo no final.
금방 갈게 문자를 날려 애교로 하트 하나 꾹 찍고
Geumbang galge munjareul nallyeo aegyoro hateu hana kkuk jjikgo
Um sorriso no meu rosto. E sorrio como se eu fosse louco.
입가 가득 걸리는 미소 정신 나간 듯 실실 거려 내가
Ipga gadeuk geollineun miso jeongsin nagan deut silsil georyeo naega

Com licença, mas você é maravilhosa, pois mudou completamente minha vida.
Excuse me, 그대 참 대단한데요 내 삶을 반 박히 돌려왔네요
Excuse me, geudae cham daedanhaneyo nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo
Eu sou um homem, eu sou o seu homem. Te darei o meu tudo.
남자죠 난 그대 만의 남자 나의 모든걸 줄게요
Namjajyo nan geudae manui namja naui modeungeol julgeyo

Oh oh, minha princesa, você é minha nova diretriz, o novo ponteiro da minha vida.
Oh oh, my princess 날 이끌는 지침 내 삶의 새로운 시침
Oh oh, my princess nal ikkeuneun jichim nae sarmui saeroun sichim
Você é uma garota maravilhosa. Meus dias chatos se tornam bons quando você está lá.
그댄 참 놀라운 girl 지겹던 일상도 그대면 good
Geudaen cham nollaun girl jigyeopdeon ilsangdo geudaemyeon good

Abro meus olhos e o mundo está cheio de magia. Seu sorriso me alegra.
눈 떠보면 magic 펼쳐진 세상 날 반겨 그대 미소로
Nun tteobomyeon magic pyeolchyeojin sesang nal bangyeo geudae misoro
Sou um cara de sorte. Sou um homem sortudo, escolhido por você.
I’m a lucky guy 너에게 선택된 lucky man
I’m a lucky guy neoege seontaekdoen lucky man

Eu te vejo, minha querida. Você está brilhando! Deixando o mundo tão iluminado!
저기 보여 나의 그대가 비치나 세상 가장 환하게
Jeogi boyeo naui geudaega bichina sesang gajang hwanhage
Parece que todos estão olhando pra você. Quero gritar bem alto que você é a minha garota!
모두 그댈 보는 것 같아 내 여자에요 소리치고 싶어
Modu geudael boneun geot gata nae yeojaeyo sorichigo sipeo

Com licença, mas você é maravilhosa, pois mudou completamente minha vida.
Excuse me, 그대 참 대단한데요 내 삶을 반 박히 돌려왔네요
Excuse me, geudae cham daedanhaneyo nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo
Eu sou um homem, eu sou o seu homem. Te darei o meu tudo.
남자죠 난 그대 만의 남자 나의 모든걸 줄게요
Namjajyo nan geudae manui namja naui modeungeol julgeyo

Você é o meu melhor presente. Te protegerei com a minha vida.
넌 내가 받은 최고의 선물 내 목숨 걸고 지킬게
Neon naega badeun choegoui seonmul nae moksum geolgo jikilge
Não importa o que aconteça, apenas me diga se há algo que eu possa fazer para que fique tudo bem.
뭐가 됐든 말만해 뭐든 못하겠어 be alright
Mwoga dwaetdeun malmanhae mwodeun motagesseo be alright

Toda vez que eu vejo coisas fofas de casais, sinceramente, eu quero isso também!
사실은 나도 해보고 싶었어 남들의 닥쳐를 생각을 볼 때면
Sasireun nado haebogo sipeosseo namdeurui darksal haenggageul bol ttaemyeon
É você, a pessoa que eu dei meu coração. Vamos fazer essas coisas juntos!
그대죠 내 심장을 쥔 사람 함께 모든걸 할까요
Geudaejyo nae simjangeul jwin saram hamkke modeungeol halkkayo

Com licença, mas você é maravilhosa, pois mudou completamente minha vida.
Excuse me, 그대 참 대단한데요 내 삶을 반 박히 돌려왔네요
Excuse me, geudae cham daedanhaneyo nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo
Eu sou um homem, eu sou o seu homem. Te darei o meu tudo.
남자죠 난 그대 만의 남자 나의 모든걸 줄게요
Namjajyo nan geudae manui namja naui modeungeol julgeyo