My Avatar

Meu Avatar

My Avatar

Avatar meu avatar
Avatar my avatar
Avatar my avatar
Minhas noites sem dormir estão chegando, minha liberdade será perdida e se torna pior
ねむれないよるがくるじゆうがすぐにとびこんでくる
Nemurenai yoru ga kuru jiyu ga sugu ni tobikon de kuru
Minhas dores que eu escondo, eles lentamente se aproximar
いえないいたみがゆっくりちかづいて
Ie nai itami ga yukkuri chikazuite
E eu estou quebrado, por essas emoções trêmulas
ふるえるかんじょうこわれていく
Furueru kanjo kowarete iku

A porta do quarto que eu perdi a chave para, permanece fechado
かぎをなくしたへやはとびらがしまったままで
Kagi o nakushita heya wa tobira ga shimatta mama de
Não é bom, meu coração dóI, está na ultrapassagem
ろくなもんじゃないこころいたむover drive
Rokuna mon ja nai kokoro itamu over drive
É um tempo secreto
It’s a secret time
It’s a secret time

Você & eu
You & me
You & me
Quem vai primeiro? Eu estou bem com tudo o que acontece, eu vou persegui-lo de qualquer maneira
どっちがさきさ？どでもいいおいかけて
Docchi ga saki sa? Do demo ii oikake te
Você & eu, oh pare!
You & me oh stop!
You & me oh stop!
Pegue seu avatar, oh meu avatar
Catch your avatar oh my avatar
Catch your avatar oh my avatar
Você & eu
You & me
You & me
Eu vou ir tão longe quanto posso,
どこまでいくのさどこでもいいきみと
Doko made iku no sa doko demo ii kimi to
Eu vou a qualquer lugar, desde que eu estou com você não me deixe avatar, oh meu avatar
おきざりにしないでavatar oh my avatar
Okizari ni shinai de avatar oh my avatar

Segurei as mãos de outra pessoa, tentando aquecer meu corpo frio
つめたいてがつかみとるつめたいしんたいあたためようと
Tsumetaite ga tsukamitoru tsumetai shintai atatameyou to
Então ouvi uma voz pequena, apurou os ouvidos
だれかのちいさなこえみみをすませて
Dare ka no chisana koe mimi o sumase te
Quando olhei para cima, é que você estava lá
めをあけたらきみがたっている
Me o ake tara kimi ga tatteiru

A porta do quarto que eu perdi a chave para, permanece fechado
かぎをなくしたへやにもどれるはずもないのさ
Kagi o nakushita heya ni modoreru hazu mo nai no sa
Não é bom, corrida do meu coração, está na ultrapassagem
ろくなもんじゃないこどいそぐover drive
Rokuna mon janai kodo isogu over drive
É um tempo secreto
It’s a secret time
It’s a secret time

Você & eu
You & me
You & me
Quem vai primeiro? Eu estou bem com tudo o que acontece, eu vou persegui-lo de qualquer maneira
どっちがさきさ？どでもいいおいかけて
Docchi ga saki sa? Do demo ii oikake te
Você & eu
You & me
You & me
Oh pare! Pegue seu avatar, oh meu avatar
Oh stop! Catch your avatar oh my avatar
Oh stop! Catch your avatar oh my avatar
Você & eu
You & me
You & me
Eu vou ir tão longe quanto posso, eu vou a qualquer lugar
どこまでいくのさどこでもいいきみと
Doko made iku no sa doko demo ii kimi to
Desde que eu estou com você avatar, oh meu avatar
おきざりにしないでavatar oh my avatar
Okizari ni shi nai de avatar oh my avatar

Você está pronto. Aance. aqui vamos nós
Are you ready. Hance. here we go
Are you ready. Hance. here we go
Você & eu. Va ha. você & eu
You & me. Ya ha. you & me
You & me. Ya ha. you & me

Você & eu, a nossa história vai continuar
You & meつづくストーリー
You & me tsuzuku sutori
Eu não posso vê-lo claramente, me desculpe
はっきりはみえぬI’m sorry
Hakkiri wa mienu I’m sorry
Nós estamos apenas correndo e correndo à frente
はしるただただまださきに
Hashiru tadatada mada saki ni
Para o futuro, até o final, vamos
そのさきにあるみらいへとwe go
Sono saki ni aru mirai e to we go

Vinde, pois, acenda-o
さ今take it on
Sa ima take it on
Eu mostro, eu joguei fora o passado e foi dado amor
I showかんじょうをすててもらったあいじょ
I show kanjo o sute te moratta aijo
E eu não vou voltar, eu sou um clone livre
もうもどらないさI’m a free clone
Mo modoranai sa I’m a free clone
Nesta história, eu nunca deixá-lo sozinho
このストーリーI never leave you alone
Kono sutori I never leave you alone
Esta história vai à cruel,
ものがたりはいつもざんこくにすすんでいく
Monogatari wa itsumo zankoku ni susun de iku
É uma história de vazio completo, onde eu estou deixado para trás
おいていかれたからっぽのストーリーさ
Oite ikareta karappo no sutori sa
O tempo é esquecido, até o ponto em que é triste
かなしいほどにときはわすれていく
Kanashii hodo ni toki wa wasure te iku
Mas o arco-íris tem planos para fazer sua estréia, na página seguinte
にじはつぎのページにうつっていくのさ
Niji wa tsugi no pēji ni utsutte iku no sa

Não há nada confortável com isso, meu coração, está em ultrapassagem
ろくなもんじゃないこころいたむover drive
Rokuna mon ja nai kokoro itamu over drive

Você & eu
You & me
You & me
Quem vai primeiro? Eu estou bem com tudo o que acontece, eu vou persegui-lo de qualquer maneira
どっちがさきさ？どでもいいおいかけて
Docchi ga saki sa? Do demo ii oikakete
Você & eu
You & me
You & me
Oh pare! Pegue seu avatar, oh meu avatar
Oh stop! Catch your avatar oh my avatar
Oh stop! Catch your avatar oh my avatar
Você & eu
You & me
You & me
Eu vou ir tão longe quanto posso, eu vou a qualquer lugar
どこまでいくのさどこでもいいきみと
Doko made iku no sa doko demo ii kimi to
Desde que eu estou com você avatar, oh meu avatar
おきざりにしないでavatar oh my avatar
Okizari ni shi nai de avatar oh my avatar

Você & eu
You & me
You & me
Quem vai primeiro? Eu estou bem com tudo o que acontece, eu vou persegui-lo de qualquer maneira
どっちがさきさ？どでもいいおいかけて
Docchi ga saki sa? Do demo ii oikak te
Você & eu
You & me
You & me
Oh pare! Pegue seu avatar, oh meu avatar
Oh stop! Catch your avatar oh my avatar
Oh stop! Catch your avatar oh my avatar
Você & eu
You & me
You & me
Eu vou ir tão longe quanto posso, eu vou a qualquer lugar
どこまでいくのさどこでもいいきみと
Doko made iku no sa doko demo ii kimi to
Desde que eu estou com você avatar, oh meu avatar
おきざりにしないでavatar oh my avatar
Okizari ni shi nai de avatar oh my avatar

Avatar, oh meu avatar
Avatar oh my avatar
Avatar oh my avatar