Soulmate

Alma Gêmea

Soulmate

Yeah, meu coração
Yeah, my heart
Yeah, my heart
Pertence a você
Belongs to you
Belongs to you
Você sabe que a chave é você!
You know the key is you
You know the key is you

Todos nesse mundo tem uma alma gêmea
세상엔 다 자기가 맞는 서로가 있듯이
Sesangen da jjagi matneun seoroga itdeusi
Então, nem todo mundo pode se ajustar ao meu coração.
아무런 내 마음에 맞을 순 없잖아
Amuna nae maeume majeul sun eobtjanha
Abra a porta! Você não sabe que você é a chave?
문을 때 아직 모르겠니 네가 열어야
Muneul tta ajik moreugenni nega yeolsoeya
Abra a porta! Não tenha medo, venha até mim.
문을 때 망설이지 말고 나에게 들어와줘
Muneul tta mangseoriji malgo naege deureowajwo

Meu coração, minha metade, meu destino é você!
내 심장 내 반쪽 내 운명 너야
Nae simjang nae banjjok nae unmyeong neoya
Eu sei disso! Eu sei disso! Eu sei disso!
난 알아 난 알아 난 알아
Nan ara nan ara nan ara

Apressar as coisas não significa que a porta irá se abrir.
억지로 맞춘다고 열리지 않잖아
Eokjiro matchundago yeolliji anchanha
Mas se quebrá-la só restarão cicatrizes.
그렇다 부러지면 상처만 나잖아
Geureoda bureojimyeon sangcheoman najanha
Abra a porta! Por que está nervosa? Eu sou o seu destino.
문을 때 뭐가 불안하니 내가 미래야
Muneul tta mwoga buranhani naega miraeya
Abra a porta! Não duvide, apenas me coloque em sua vida.
문을 때 의심하지 말고 네 삶에 나를 껴줘
Muneul tta uisimhaji malgo ne sarme nareul kkyeojwo

Meu coração, minha metade, meu destino é você!
내 심장 내 반쪽 내 운명 너야
Nae simjang nae banjjok nae unmyeong neoya
Eu sei disso! Eu sei disso! Eu sei disso!
난 알아 난 알아 난 알아
Nan ara nan ara nan ara

Apenas você pode fazer isso. Eu já sou seu!
너무나 할 수 있잖아 이미 난 잡혀 있잖아
Neomani hal su itjanha imi nan japhyeo itjanha
Minha vida gira em torno de você.
내 삶이 널 따라 돌아가
Nae sarmi neol ttara doraga

Eu estou esperando, apenas esperando.
기다린다 그냥 기다린다
Gidarinda manyang gidarinda
Até você me permitir
네가 날 헤어할 때까지
Nega nal heorak hal ttaekkaji
Eu não sei, eu também não sei quando você virá.
모르겠다 나도 모르겠다 언제쯤 네가 나에게 들어올지
Moreugetda nado moreugetda eonje jjeum nega naege deureo olji
Eu já estou apaixonado por você, em um prisão chamada instintos. Estou enlouquecendo.
이미 너에게 홀린 감정 본능이란 감옥 안에 나를 계속 잃어가네
Imi neoege hollin gamjeong bonneungiran gamok ane nareul gyesok irheogane
Parece que você está me evitando. Não me evite e nem se esconda de mim.
넌 피하려고 하는 것만 같아 날 피해 숨지 마라
Neon piharyeogo haneun geotman gatda nal pihae sumji mara

Abra a porta! Você não sabe que você é a chave?
문을 때 아직 모르겠니 네가 열어야
Muneul tta ajik moreugenni nega yeolsoeya
Abra a porta! Não tenha medo, venha até mim.
문을 때 망설이지 말고 나에게 들어와줘
Muneul tta mangseoriji malgo naege deureowajwo

Meu coração, minha metade, meu destino é você!
내 심장 내 반쪽 내 운명 너야
Nae simjang nae banjjok nae unmyeong neoya
Eu sei disso! Eu sei disso! Eu sei disso!
난 알아 난 알아 난 알아
Nan ara nan ara nan ara

Eu vou ficar aqui parado, só te esperando.
오직 너만 기다린다 그냥 그대로 서있다
Ojik neoman gidarinda manyang geudaero seoitda
Estou a sua procura, não vou ser capaz de te deixar ir.
멍하니 나는 너만 바라보고 절대 널 놓치 못하고
Meonghani naneun neoman barabogo jeoldae neol nochi motago

Meu coração, minhas mãos, minha vida, por favor
내 마음을 내 손을 내 삶을 제발
Nae mameul nae soneul nae sarmeul jebal
Me abrace, me abrace, me abrace.
날 잡아 날 잡아 날 잡아
Nal jaba nal jaba nal jaba

Assim como todo mundo tem a sua própria alma gêmea.
점마다 자기가 맞는 서로가 있듯이
Jeomada jjagi matneun seoroga itdeusi