Start-up!

Start-up!

Start-up!

Boa sorte, vamos lá!
がんばってさあいこう
Ganbatte saa ikou!
Reinicialize!!
まっすぐにstart up
Massugu ni start up!
Você deve ser forte
つよくなれるはずも
Tsuyoku nareru hazusa mo

Não importa a estrada que você caminhe
どんなみちをあるいてもあるいても
Donna michi o aruite mo aruite mo
Você sabe disso
たどりつけないこころくもったままyou know that
Tadori tsukenai kokoro kumotta mama you know that
Tento trapacear e conectar os sonhos que destruí
ずるしてみてきりさいたゆめをつなげてるぼくさ
Zurushite mite kirisaita yume wo tsunageteru boku sa
Segurando pétalas no chão quente yeah yeah yeah
あついじめんにはなびらかかえてyeah yeah yeah
Atsui jimen ni hanabira kakaete yeah yeah yeah

Tenho certeza que todo dia será melhor
きっとおもういじょうのまいにちがくると
Kitto omou ijou no mainichi ga kuru to
Vou brilhar no futuro
みらいからてがみがつくのさ
Mirai kara tegami ga tsuku no sa
Seja meu bebê
be my baby
Be my baby
Tudo bem, vamos!!
だいじょうぶさlet's go
Daijobu sa let's go!

Você não. Sinto que o vento dança
don't youあいしてるだけつよくなるきがするよかぜよまえ
Don't you aishiteru dake tsuyoku naru ki ga suru yo kazeyo mae
E você, eu te amo, só esse som, eu sinto isso (iniciar!!)
and youあいしてるそのひびきだけかんじてるさ(start up！)
And you aishiteru sono hibiki dake kanjiteru sa (start up!)
Escreverei em mente, letras pequenas que sumirão
ささやかでもこぼれそうなおもいもじでかくよ
Sasayakade mo kobore souna omoi moji de kaku yo
E você eu te amo tanto que você fica mais forte
and youあいしてるだけつよくなるせかされるように
And you aishiteru dake tsuyoku naru sekasareru you ni
Pule para fora
とびだしていけ
Tobidashite ike

Boa sorte, vamos lá!
がんばってさあいこう
Ganbatte saa ikou!
Reinicialize!!
まっすぐにstart up
Massugu ni start up!

Desenhei você para não esquecer
きみをずっとわすれないようにえがく
Kimi o zutto wasurenai you ni egaku
Nascer do Sol, areia laranja, você sabe disso
うまれたばかりたいようおれんじのすなyou know that
Umareta bakari taiyo orenji no suna you know that
Eu deveria ter parado, meu rosto fraco
よわいかおはやめたはずきめたのはぼくさ
Yowai kao wa yameta hazu kimeta no wa boku sa
Abraço quente com todo meu amor yeah yeah yeah
あついはーとにきみだきしめてyeah yeah yeah
Atsui haato ni kimi dakishimete yeah yeah yeah

Tenho certeza que todo dia será melhor
きっとおもういじょうのまいにちがくると
Kitto omou ijou no mainichi ga kuru to
Vou brilhar no futuro
みらいからひかりさすのさ
Mirai kara hikari sasu no sa
Seja meu bebê
be my baby
Be my baby
Em breve pronto, vamos!!!
もうすぐさready go
Mou sugu sa ready go!

Você não. Sinto que o vento dança
don't youあいしてるだけつよくなるきがするよかぜよまえ
Don't you aishiteru dake tsuyoku naru ki ga suru yo kazeyo mae
E você, eu te amo, só esse som, eu sinto isso (iniciar!!)
and youあいしてるそのひびきだけかんじてるさ(start up！)
And you aishiteru sono hibiki dake kanjiteru sa (start up!)
Escreverei em mente, letras pequenas que sumirão
ささやかでもこぼれそうなおもいもじでかくよ
Sasayakade mo kobore souna omoi moji de kaku yo
E você eu te amo tanto que você fica mais forte
and youあいしてるだけつよくなるせかされるように
And you aishiteru dake tsuyoku naru sekasareru you ni
Pule para fora
とびだしていけ
Tobidashite ike

Boa sorte, vamos lá!
がんばってさあいこう
Ganbatte saa ikou!
Reto, comece!
まっすぐにstart up！(start up！)
Massugu ni start up! (start up!)
Baby vai amar
baby gonna love
Baby gonna love
Vai durar para sempre
つよくなれるはずさもうoh
Tsuyoku nareru hazu sa mou oh
Este céu e seu sonho
どこまでもつづくのさこのそらときみのゆめ
Doko made mo tsudzuku no sa kono sora to kimi no yume
Eu vou continuar com você para sempre. Sempre
いつまでもきみらしくすすむのさずっとずっとつよくずっと
Itsu made mo kimirashiku susumu no sa zutto zutto tsuyoku zutto

Eu acreditei que as pessoas nem sempre mudam
ただしんじてたひとはいつもかわらないと
Tada shinjiteta hito wa itsumo kawaranai to
Você é, seja minha garota
きみはbe my girl
Kimi wa be my girl
Eu quero amar. Eu quero precisar
I wanna love I wanna need
I wanna love I wanna need
Tudo bem, vamos!!
だいじょうぶさlet's go
Daijoubu sa let's go!

Você não. Sinto que o vento dança
don't youあいしてるだけつよくなるきがするよかぜよまえ
Don't you aishiteru dake tsuyoku naru ki ga suru yo kazeyo mae
E você, eu te amo, só esse som, eu sinto isso (iniciar!!)
and youあいしてるそのひびきだけかんじてるさ(start up！)
And you aishiteru sono hibiki dake kanjiteru sa (start up!)
Escreverei em mente, letras pequenas que sumirão
ささやかでもこぼれそうなおもいもじでかくよ
Sasayakade mo kobore souna omoi moji de kaku yo
E você eu te amo tanto que você fica mais forte
and youあいしてるだけつよくなるせかされるように
And you aishiteru dake tsuyoku naru sekasareru you ni
Pule para fora
とびだしていけ
Tobidashite ike

Bebê vai brilhar, bebê vai amar
baby gonna shine, baby gonna love
Baby gonna shine, baby gonna love

Boa sorte, vamos lá!
がんばってさあいこう
Ganbatte saa ikou!
Reinicialize!! Inicie!!
まっすぐにstart up！(start up！)
Massugu ni start up! (start up!)
Você deve ser forte claro! Claro! Claro! Mais!!
つよくなれるはずさきっと！みっと！きっと！もっと
Tsuyoku nareru hazu sa kitto! Mitto! kitto! motto!!