Your Best Friend

Sua Melhor Amiga

Your Best Friend

Você só liga quando está sozinha
You only call when you’re alone
Nós não sabíamos
We didn’t know
Não podia falar, você estava com frio
Couldn’t talk, you were ice-cold
Diga-me: Encontre um estranho, mas nada dói mais
Tell me: Find a stranger, but nothing hurts more

Lá vai você, eu não sou sua namorada
There you go, I'm not your girlfriend
Perdemos noites
We wasted nights
Fingindo não nos beijar quando voltamos para casa
Pretending not to kiss when we walk home
Seus amigos são uma merda e está começando a transparecer
Your friends are shitty and it’s starting to show

Você gostaria de nunca ter me conhecido?
Do you wish you never met me?
Eu choro mais do que costumava
I cry more than I used to
Dois anos mais velha
Two years older
Dois anos sóbria
Two years sober
Me leve para o aeroporto me ligue da plataforma
Take me to the airport call me from the platform
Imploro que venha comigo, mas você não sai da cidade
Beg you to come with me, but you don’t leave the city

Passei a Sexta-feira Santa no fliperama
Spent Good Friday at the arcade
Carros de corrida
Racing cars
Leia meus últimos rituais e depois fui para casa
Read my last rites then went home
Disse que o verão chegando fez você se sentir ainda mais sozinho
Said summer coming made you feel even more alone

Você gostaria de nunca ter me conhecido?
Do you wish you never met me?
Eu minto mais do que deveria
I lie more than I should
Eu sou uma bagunça
I'm a mess
Mas nunca fazemos sexo
But we never have sex
Penso que você está tentando me matar
Think you’re tryna kill me
Acho que o mundo está acabando
Guess the world is ending
Billboard diz que estamos morrendo
Billboard says we’re dying
Eu acho que é tudo então
I guess that’s all there is then

Penso que você está tentando me matar
Think you’re tryna kill me
Acho que o mundo está acabando
Guess the world is ending
Billboard diz que estamos morrendo
Billboard says we’re dying
Eu acho que é tudo então
I guess that’s all there is then

Desejando que você viesse comigo
Wishing you came with me
Acho que você deveria vir
Think you should come with

Me leve para o aeroporto
Take me to the airport
Me ligue da plataforma
Call me from the platform
Imploro que venha comigo
Beg you to come with me
Mas você não sai da cidade
But you don’t leave the city