CLICHÊ

CLICHE

Estou me sentindo um pouco entediada, cansada de Haebangchon
(I'm so) 기분 little 시시해, 질려 해방촌
(I'm so) gibun little sisihae, jillyeo haebangchon
O clima está muito animado, mas não sou fã de discotecas
분위긴 really 앗 뜨거, but 안 끌려 disco
bunwigin really at tteugeo, but an kkeullyeo disco
(Quem é? Quem é?) Nesse instante, você me chamou a atenção
(Who's that? Who's that?) 그때 내 눈에 마침 들어온 너
(Who's that? Who's that?) geuttae nae nune machim deureoon neo
Oh
Oh
Oh

O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you
O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you
Oh, o que você fez comigo?
Oh, what did you do to me?
Oh, what did you do to me?
O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you

Festa suada
땀 많은 festivity
ttam maneun festivity
No calor escaldante
구워질 듯한 열기에
guwojil deutan yeolgie
Evitando meus amigos, secretamente
친구 놈들 피해 몰래
chin-gu nomdeul pihae mollae
Tentando escapar (ooh), me pegaram sorrateiramente
도망쳐 나오려다 (ooh), caught me sneakin'
domangchyeo naoryeoda (ooh), caught me sneakin'

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ao ritmo do tambor, que flui e cresce cada vez mais, apenas meus pés para a esquerda e para a direita
흘러 흘러 커지는 drum에 발만 left and right
heulleo heulleo keojineun drume balman left and right
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Só estou umedecendo a garganta
목만 축이는 중이야
mongman chugineun jung-iya

Estou me sentindo um pouco entediada, cansada de Haebangchon
(I'm so) 기분 little 시시해, 질려 해방촌
(I'm so) gibun little sisihae, jillyeo haebangchon
O clima está muito animado, mas não sou fã de discotecas
분위긴 really 앗 뜨거, but 안 끌려 disco
bunwigin really at tteugeo, but an kkeullyeo disco
(Quem é? Quem é?) Nesse instante, você me chamou a atenção
(Who's that? Who's that?) 그때 내 눈에 마침 들어온 너
(Who's that? Who's that?) geuttae nae nune machim deureoon neo
Oh
Oh
Oh

O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you
O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you
Oh, o que você fez comigo?
Oh, what did you do to me?
Oh, what did you do to me?
O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you

Você gosta? (Ela é da Califórnia, Califórnia)
You like it? (그녀는 California, California)
You like it? (geunyeoneun California, California)
Você é meu mosquito favorito (pairando)
You're my favorite (맴돌아, mosquito)
You're my favorite (maemdora, mosquito)
Estou com sede, muito gel de aloe vera (ah, sim)
목말라해 잔뜩 알로에겔 (oh, yeah)
mongmallahae jantteuk alloegel (oh, yeah)
Não consigo dormir, não consigo tirar os olhos de você
잠 못 들어, can't get eyes off you
jam mot deureo, can't get eyes off you

Estou me sentindo um pouco entediada, cansada de Haebangchon
(I'm so) 기분 little 시시해, 질려 해방촌
(I'm so) gibun little sisihae, jillyeo haebangchon
O clima está muito animado, mas não sou fã de discotecas
분위긴 really 앗 뜨거, but 안 끌려 disco
bunwigin really at tteugeo, but an kkeullyeo disco
(Quem é? Quem é?) Nesse instante, você me chamou a atenção
(Who's that? Who's that?) 그때 내 눈에 마침 들어온 너
(Who's that? Who's that?) geuttae nae nune machim deureoon neo
Oh
Oh
Oh

O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you
O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you
Oh, o que você fez comigo?
Oh, what did you do to me?
Oh, what did you do to me?
O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you

Finalmente, celebre a noite
이제야, celebrate the night
ijeya, celebrate the night
ombros esquerdo e direito
어깨를 left and right
eokkaereul left and right
Meus lábios estão ressecados, só mais uma dose
입술은 바짝 말라, one more shot
ipsureun bajjak malla, one more shot
Dançando a noite toda, minha garota
Dancing all through the night, my girl
Dancing all through the night, my girl

O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you
Nós nunca vamos parar com isso, nunca, eu sinto o mesmo que você
We're never gonna stop it, never, I feel like you
We're never gonna stop it, never, I feel like you
O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você (ooh, ooh)
뭐야? Very cliché, I fell for you (ooh, ooh)
mwoya? Very cliché, I fell for you (ooh, ooh)
Nós nunca vamos parar com isso, ooh
We're never gonna stop it, ooh
We're never gonna stop it, ooh
O quê? Muito clichê, eu me apaixonei por você
뭐야? Very cliché, I fell for you
mwoya? Very cliché, I fell for you