GOOD DAY

BOM DIA

GOOD DAY

Em uma nova manhã, olá
新しい朝に hello
atarashī asa ni hello
Antes de te conhecer
君と出会う前の
kimi to deau mae no
Apenas voltando à rotina
日常に戻っただけ
nichijō ni modotta dake
Novo dia, novo dia
New day, new day
New day, new day

Todo dia é novo
毎日新しい
mainichi atarashī
Encontrando a si mesmo
自分と出会い
jibun to deai
É como uma aventura
冒険のようだね
bōken no yō da ne
Mesmo sem amor, o coração dança
恋じゃなくても胸が dance
koi ja nakutemo mune ga dance

Os dias que passo sozinho
一人で過ごす日も
hitori de sugosu hi mo
Surpreendentemente românticos
意外と romantic
igai to romantic
A felicidade
幸せ
shiawase
Está escondida
潜んでいるよ
hisonde iru yo

Sob o céu claro, gritando livremente
晴れの空の下で自由に叫ぶんだ
hare no sora no shita de jiyū ni sakebunda
Passando por um dia incrível e animado
心躍る最高な今日を過ごして
kokoro odoru saikō na kyō o sugoshite
(Todo dia é um bom dia)
(Everyday’s a good day)
(Everyday’s a good day)
Os novos dias se expandem
広がる新しい日々が
hirogaru atarashī hibi ga
(Aproveite)
(Enjoy it)
(Enjoy it)
Mal posso esperar
待ちきれない
machikirenai
(Vamos aproveitar o que está por vir)
(これからを楽しもう)
(korekara o tanoshimou)

(Tudo bem) No café do bairro, virando as páginas de um livro
(Alright) 近所の cafe、捲る本の page
(Alright) kinjo no cafe, mekuru hon no page
Saboreando o silêncio
静けさを味わおう
shizukesa o ajiwaou
Uma criança que esbarra em mim no cruzamento
交差点でぶつかった子
kōsaten de butsukatta ko
Pode ser o início de algo, ha
何か始まるかも Ha
nanika hajimaru kamo Ha

Um gato que encontro na rua
道で出会った猫
michi de deatta neko
Até um parceiro de jogo cujo nome não sei
名前も知らないゲーム仲間も
namae mo shiranai gēmu nakama mo
Passamos juntos, um parceiro importante
一緒に過ごす 大事な partner
issho ni sugosu daiji na partner
Ainda podemos dizer 'nós'
「僕たち」って今も言える
bokutachi tte ima mo ieru

Os dias que passo sozinho
一人で過ごす日も
hitori de sugosu hi mo
Surpreendentemente românticos
意外と romantic
igai to romantic
A felicidade
幸せ
shiawase
Está escondida
潜んでいるよ
hisonde iru yo

Sob o céu claro, gritando livremente
晴れの空の下で自由に叫ぶんだ
hare no sora no shita de jiyū ni sakebunda
Passando por um dia incrível e animado
心躍る最高な今日を過ごして
kokoro odoru saikō na kyō o sugoshite
(Todo dia é um bom dia)
(Everyday’s a good day)
(Everyday’s a good day)
Os novos dias se expandem
広がる新しい日々が
hirogaru atarashī hibi ga
(Aproveite)
(Enjoy it)
(Enjoy it)
Mal posso esperar
待ちきれない
machikirenai
(Vamos aproveitar o que está por vir)
(これからを楽しもう)
(korekara o tanoshimou)

As memórias contigo
君との memory
kimi to no memory
No cantinho do coração
心の隅に
kokoro no sumi ni
Agora, apenas eu
今は僕だけで
ima wa boku dake de
Estou brilhando
輝いてる
kagayaiteru

Oh, ultrapassando
Oh, 悲しみも
Oh, kanashimi mo
A tristeza e a solidão
寂しさも超えるほどの
sabishisa mo koeru hodo no
Um momento tão maravilhoso
素晴らしい時さ
subarashī toki sa
Todo dia é um bom dia
毎日が good day
mainichi ga good day

Sob o céu claro, gritando livremente
晴れの空の下で自由に叫ぶんだ
hare no sora no shita de jiyū ni sakebunda
Passando por um dia incrível e animado
心踊る最高な今日を過ごして
kokoro odoru saikō na kyō o sugoshite
(Todo dia é um bom dia)
(Everyday’s a good day)
(Everyday’s a good day)
Os novos dias se expandem
広がる新しい日々が
hirogaru atarashī hibi ga
(Aproveite)
(Enjoy it)
(Enjoy it)
Mal posso esperar
待ちきれない
machikirenai
(Vamos aproveitar o que está por vir)
(これからを楽しもう)
(korekara o tanoshimou)