Nunca amei assim antes

Never Loved This Way Before (이렇게 좋아해 본 적이 없어요)

Em um dia em que uma brisa quente sopra
따스한 바람이 불어오는 날엔
ttaseuhan barami bureooneun naren
Ele me recebeu novamente com um sorriso caloroso
포근한 미소로 나를 또 반겨주던
pogeunhan misoro nareul tto ban-gyeojudeon
Você é a pessoa que faz meu coração palpitar
그대란 사람 설레는 이 맘
geudaeran saram seolleneun i mam
Acho que foi assim que me apaixonei por você
이렇게 난 너에게 빠졌나 봐
ireoke nan neoege ppajyeonna bwa

Você que estava timidamente ao meu lado
수줍은 듯 옆에 있어주던 그대
sujubeun deut yeope isseojudeon geudae
Esse tipo de excitação eu nunca senti antes
느껴본 적 없는 이런 설렘이
neukkyeobon jeok eomneun ireon seollemi
Acho que estou apaixonado por alguém
누군가를 짝사랑하는 마음인가 봐
nugun-gareul jjaksaranghaneun ma-eumin-ga bwa
Só me resta arrependimentos
그냥 아쉬움만 남는걸
geunyang aswiumman namneun-geol

Nunca gostei tanto
이렇게 좋아해 본 적이 없어요
ireoke joahae bon jeogi eopseoyo
Sinto tanta falta de você quando abro meus olhos
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
nunman tteumyeon geudaega cham bogo sipeoyo
Apenas fique ao meu lado hoje
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
oneureun geudae nae gyeoteseo geujeo meomulleojwoyo
E segure minha mão, oh-oh-oh
그리고 내 손잡아 주세요, oh-oh-oh
geurigo nae sonjaba juseyo, oh-oh-oh
Eu vou te abraçar forte
꼭 안아 줄게요
kkok ana julgeyo

A noite em que te trouxe para casa
너를 데려다주던 그날 밤
neoreul deryeodajudeon geunal bam
De repente, uma palavra foi dita para mim
문득 내게 건넨 그 한마디에
mundeuk naege geonnen geu hanmadie
Meu rosto ficou vermelho sem motivo
괜스레 얼굴이 붉어지고
gwaenseure eolguri bulgeojigo
Com cuidado, oh, oh, oh
조심스럽게, oh, oh, oh
josimseureopge, oh, oh, oh
Para você, oh, oh, oh
그대에게, oh, oh, oh
geudae-ege, oh, oh, oh
No seu lindo ouvido
사랑스러운 그대 귓가에
sarangseureoun geudae gwitga-e
Eu vou sussurrar para você
속삭여줄게요
soksagyeojulgeyo
Na verdade, cada momento que tive com você
사실 그대와 있던 모든 순간은
sasil geudaewa itdeon modeun sun-ganeun
É precioso para mim e sou muito grato
내게는 소중하고 너무나 고마워서
naegeneun sojunghago neomuna gomawoseo
É realmente lindo
정말 아름다워요
jeongmal areumdawoyo
Com cuidado, oh, oh, oh
조심스럽게, oh, oh, oh
josimseureopge, oh, oh, oh
Para você, oh, oh, oh
그대에게, oh, oh, oh
geudae-ege, oh, oh, oh
Eu vou confessar pra você no seu ouvido, meu amor, oh
사랑스러운 그대 귓가에 고백해볼게요, oh
sarangseureoun geudae gwitga-e gobaekaebolgeyo, oh

Nunca gostei tanto
이렇게 좋아해 본 적이 없어요
ireoke joahae bon jeogi eopseoyo
Sinto tanta falta de você quando abro meus olhos
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
nunman tteumyeon geudaega cham bogo sipeoyo
Apenas fique ao meu lado hoje
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
oneureun geudae nae gyeoteseo geujeo meomulleojwoyo
E segure minha mão, oh-oh-oh
그리고 내 손잡아 주세요, oh-oh-oh
geurigo nae sonjaba juseyo, oh-oh-oh
Eu vou te abraçar forte
꼭 안아 줄게요
kkok ana julgeyo

Eu vou me aproximar de você sem me sentir sobrecarregado
부담스럽지 않게 다가가 볼게요
budamseureopji an-ge dagaga bolgeyo
Por favor, não me odeie
부디 날 미워하지 말아요
budi nal miwohaji marayo
Basta olhar para mim assim e sorrir todos os dias
그저 매일 이렇게 날 보며 웃어줘요
geujeo maeil ireoke nal bomyeo useojwoyo
Não há mais nada que eu possa desejar (oh-oh, oh)
더는 바랄 게 하나 없죠 (oh-oh, oh)
deoneun baral ge hana eopjyo (oh-oh, oh)

Nunca gostei tanto
이렇게 좋아해 본 적이 없어요
ireoke joahae bon jeogi eopseoyo
Sinto tanta falta de você quando abro meus olhos
눈만 뜨면 그대가 참 보고 싶어요
nunman tteumyeon geudaega cham bogo sipeoyo
Apenas fique ao meu lado hoje
오늘은 그대 내 곁에서 그저 머물러줘요
oneureun geudae nae gyeoteseo geujeo meomulleojwoyo
E segure minha mão, oh-oh-oh
그리고 내 손잡아 주세요, oh-oh-oh
geurigo nae sonjaba juseyo, oh-oh-oh
Eu vou te abraçar forte
꼭 안아 줄게요
kkok ana julgeyo