Next Mistake

Próximo Erro

Next Mistake

Desculpa, querida, querida
Sorry, babe, ba-babe–
Sorry, babe, ba-babe
Pare os pés – Pare os pés
발을 멈추– 발을 멈추고
bareul meomchu– bareul meomchugo
Desculpa, querida
Sorry, babe
Sorry, babe
Não, seja meu próximo erro
아무– be my next mistake
amu– be my next mistake

Se você vai começar de novo, deixe para lá
또 시작할 거면 관둬
tto sijakal geomyeon gwandwo
Eu também não me entendo
나도 날 이해 못하는데 더
nado nal ihae motaneunde deo
O que eu poderia fazer? O que devo fazer?
What could I do? What should I do?
What could I do? What should I do?
O que você está fazendo para descobrir a razão das diferentes visões no mesmo lugar?
같은 곳 다른 시선 이유는 찾아 뭘 해?
gateun got dareun siseon iyuneun chaja mwol hae?
Eu odeio o vazio, então encontrei o amor
공허함이 싫어 찾은 lo-ove
gongheohami sireo chajeun lo-ove
Começou bem, mas logo depois, uh, uh
It started smooth but 머지 않아 또, uh, uh
It started smooth but meoji ana tto, uh, uh
É óbvio que vou ser egoísta, mas ainda assim
이기적으로 굴 거 뻔하지만 그래도
igijeogeuro gul geo ppeonhajiman geuraedo
Por favor, por favor, me ame
Please, please, love me
Please, please, love me

A voz fixa de Burton
부르튼 눈에 잠긴 목소리
bureuteun nune jamgin moksori
Som do ventilador do silêncio do amanhecer
새벽 정적 fan sound
saebyeok jeongjeok fan sound
Nosso relacionamento ficou instável
텁텁해진 우리 사이
teopteopaejin uri sai
Querida, devo deixar isso acabar?
Baby, should I let it end?
Baby, should I let it end?

Desculpa, querida
Sorry, babe
Sorry, babe
Não fui muito longe antes de parar
채 얼마 못 가 발을 멈추고
chae eolma mot ga bareul meomchugo
Desculpa, querida
Sorry, babe
Sorry, babe
Acho que você pode ser meu próximo erro
아무래도 you might be my next mistake
amuraedo you might be my next mistake

Uma separação sem receita
Recipe 없는 이별에
Recipe eomneun ibyeore
Coloque flores ornamentais
관상용 꽃을 올려
gwansang-yong kkocheul ollyeo
Nós simplesmente odiamos ficar sozinhos
외로움이 싫을 뿐인 우리
oeroumi sireul ppunin uri
Orgulho versus amor sempre
자존심 versus 사랑은 always
jajonsim versus sarang-eun always
É tão óbvio, uh, uh
오해할 여지도 없이 뻔해, uh, uh
ohaehal yeojido eopsi ppeonhae, uh, uh
É óbvio que vou ser egoísta, mas ainda assim
이기적으로 굴 거 뻔하지만 그래도
igijeogeuro gul geo ppeonhajiman geuraedo
Por favor, por favor, me ame
Please, please, love me
Please, please, love me

A voz travada de Burton
부르튼 눈에 잠긴 목소리
bureuteun nune jamgin moksori
Som do ventilador do silêncio do amanhecer
새벽 정적 fan sound
saebyeok jeongjeok fan sound
Nosso relacionamento ficou instável
텁텁해진 우리 사이
teopteopaejin uri sai
Querida, devo deixar isso acabar?
Baby, should I let it end?
Baby, should I let it end?

Desculpa, querida
Sorry, babe
Sorry, babe
Não fui muito longe antes de parar
채 얼마 못 가 발을 멈추고
chae eolma mot ga bareul meomchugo
Desculpa, querida
Sorry, babe
Sorry, babe
Acho que você pode ser meu próximo erro
아무래도 you might be my next mistake
amuraedo you might be my next mistake

Desculpa, querida
Sorry, babe–
Sorry, babe
Pare seus pés
발-발을 멈추고
bal-bareul meomchugo
Desculpa, querida
Sorry, babe–
Sorry, babe
Seja meu próximo erro
Be my next mistake
Be my next mistake