No Doubt

Sem Dúvidas

No Doubt

Eu pensei muito, mas acabo hesitando
한참을 고민해 봐도 망설이게 돼
hanchameul gominhae bwado mangseorige dwae
É, ninguém, ninguém pode me dizer como (não pode me dizer como)
Yeah, nobody, nobody can tell me how to (can't tell me how to)
Yeah, nobody, nobody can tell me how to (can't tell me how to)
Eu estive esperando pelo trovão, mesmo que eu finja que não
I've been waiting for the thunder 아닌 척 거짓말 쳐도
I've been waiting for the thunder anin cheok geojinmal chyeodo
É, ninguém, ninguém me ajuda (ooh)
Yeah, nobody, nobody helps me (ooh)
Yeah, nobody, nobody helps me (ooh)

Perdido, parado, vagando (você)
멈춰 버린 채 헤매던 날 (you)
meomchwo beorin chae hemaedeon nal (you)
Neste mundo isolado e solitário
In this isolated lonely world
In this isolated lonely world
(Então você me encontrou)
(Then you found me)
(Then you found me)

Oh, meu Deus, você leu minha mente, minha resposta é uma só
Oh, my God, you read my mind 내 답은 하나야
Oh, my God, you read my mind nae dabeun hanaya
Não há mais dúvidas, sem dúvidas, venha e junte-se a mim (ooh-ooh)
더 이상은 no doubt, no doubt, come and join here (ooh-ooh)
deo isang-eun no doubt, no doubt, come and join here (ooh-ooh)
Oh, meu Deus, você leu minha mente, minha resposta é uma só
Oh, my God, you read my mind 내 답은 하나야
Oh, my God, you read my mind nae dabeun hanaya
Desajeitado, mas esperei o quanto pude, venha e junte-se
서투르지만 기다려 왔던 만큼 come and join
seotureujiman gidaryeo watdeon mankeum come and join

Sem dúvidas, sem dúvidas
No doubt, no doubt
No doubt, no doubt
(Não, ooh)
(No, ooh)
(No, ooh)
Sem dúvidas, sem dúvidas
No doubt, no doubt
No doubt, no doubt

Por favor, eu não contei a ninguém, sendo bem sincero
Please, I ain't told nobody 정말 솔직하게
Please, I ain't told nobody jeongmal soljikage
É pra você que eu estou falando
너에게 하고 있는 말이야
neoege hago inneun mariya
Estou pronto pra saber
I'm ready for 알려줘
I'm ready for allyeojwo
Tudo sobre você
니 모든 걸
ni modeun geol

O mundo que não me fazia sentir nada mudou completamente
두근거리지 않던 세상이 전부 달라졌어
dugeun-georiji anteon sesang-i jeonbu dallajyeosseo
Mas ninguém, ninguém se importa muito (ninguém se importa muito)
But nobody, nobody cares much (nobody cares much)
But nobody, nobody cares much (nobody cares much)
O que eu procurei por tanto tempo (você)
오랫동안 찾아왔던 건 (you)
oraetdong-an chajawatdeon geon (you)
Neste mundo isolado e solitário
In this isolated lonely world
In this isolated lonely world
(Então você me encontrou)
(Then you found me)
(Then you found me)

Oh, meu Deus, você leu minha mente, minha resposta é uma só
Oh, my God, you read my mind 내 답은 하나야
Oh, my God, you read my mind nae dabeun hanaya
Não há mais dúvidas, sem dúvidas, venha e junte-se a mim (ooh-ooh)
더 이상은 no doubt, no doubt, come and join here (ooh-ooh)
deo isang-eun no doubt, no doubt, come and join here (ooh-ooh)
Oh, meu Deus, você leu minha mente, minha resposta é uma só
Oh, my God, you read my mind 내 답은 하나야
Oh, my God, you read my mind nae dabeun hanaya
Desajeitado, mas esperei o quanto pude, venha e junte-se
서투르지만 기다려 왔던 만큼 come and join
seotureujiman gidaryeo watdeon mankeum come and join

Sem dúvidas, sem dúvidas
No doubt, no doubt
No doubt, no doubt
(Não, ooh)
(No, ooh)
(No, ooh)
Sem dúvidas, sem dúvidas
No doubt, no doubt
No doubt, no doubt

Por favor, eu não contei a ninguém, sendo bem sincero
Please, I ain't told nobody 정말 솔직하게
Please, I ain't told nobody jeongmal soljikage
É pra você que eu estou falando
너에게 하고 있는 말이야
neoege hago inneun mariya
Estou pronto pra saber
I'm ready for 알려줘
I'm ready for allyeojwo
Tudo sobre você
니 모든 걸
ni modeun geol

Mesmo sem dizer, dá pra sentir
말하지 않아도 느낄 수 있다고
malhaji anado neukkil su itdago
A aparência não importa
The cover doesn't matter
The cover doesn't matter
Mesmo sem falar como sou
있는 그대로 말하지 않아도
inneun geudaero malhaji anado
(Oh, agora, eu te encontrei)
(Oh, now, I found you)
(Oh, now, I found you)

Cante mais alto, pra que eu possa ouvir
더 크게 불러줘, 들릴 수 있도록
deo keuge bulleojwo, deullil su itdorok
A aparência não importa
The cover doesn't matter
The cover doesn't matter
Fale logo (se você também) souber
어서 말해줘 (너도) 알고 있다면 말야
eoseo malhaejwo (neodo) algo itdamyeon marya
(Então você me encontrou)
(Then you found me)
(Then you found me)

Oh, meu Deus, você leu minha mente, minha resposta é uma só
Oh, my God, you read my mind 내 답은 하나야
Oh, my God, you read my mind nae dabeun hanaya
Não há mais dúvidas, sem dúvidas, venha e junte-se a mim (ooh-ooh)
더 이상은 no doubt, no doubt, come and join here (ooh-ooh)
deo isang-eun no doubt, no doubt, come and join here (ooh-ooh)
Oh, meu Deus, você leu minha mente, minha resposta é uma só
Oh, my God, you read my mind 내 답은 하나야
Oh, my God, you read my mind nae dabeun hanaya
Desajeitado, mas esperei o quanto pude, venha e junte-se
서투르지만 기다려 왔던 만큼 come and join
seotureujiman gidaryeo watdeon mankeum come and join

Sem dúvidas, sem dúvidas
No doubt, no doubt
No doubt, no doubt
(Não, ooh)
(No, ooh)
(No, ooh)
Sem dúvidas, sem dúvidas
No doubt, no doubt
No doubt, no doubt

Por favor, eu não contei a ninguém, sendo bem sincero
Please, I ain't told nobody 정말 솔직하게
Please, I ain't told nobody jeongmal soljikage
É pra você que eu estou falando
너에게 하고 있는 말이야
neoege hago inneun mariya
Estou pronto pra saber
I'm ready for 알려줘
I'm ready for allyeojwo
Tudo sobre você
니 모든 걸
ni modeun geol