Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 218

SAY CHEESE!

BOYNEXTDOOR

Letra

Significado

DIGA XIS!

SAY CHEESE!

Ei, sou eu, igual a ontem
Hey, it's me, 昨日と同じ
Hey, it's me, kinō to onaji

Hoje também vem atrás de mim, sem hesitar, é assim que a gente faz, oh
今日も come after me, 遠慮なく that's how we roll, oh
kyō mo come after me, enryo naku that's how we roll, oh

Ei, vamos nos divertir, você e eu pra sempre
ねぇ、楽しいことしよう 君といつまでも
nee, tanoshii koto shiyou kimi to itsumade mo

Quase me pegou, na-na-na-na, agora é a minha vez
Almost had me, na-na-na-na, now it's my turn
Almost had me, na-na-na-na, now it's my turn

É, esse sorriso no seu rosto
Yeah, that smile on your face
Yeah, that smile on your face

Mostra mais, ri até não poder mais
見せてよ もっと laugh all the way
misete yo motto laugh all the way

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Diga xis
Say cheese
Say cheese

Você é meu melhor amigo, na bagunça somos próximos
You're my best buddy, ドタバタに仲良し
You're my best buddy, dotabata ni nakayoshi

É, é, é, é, é melhor você correr, correr pra longe
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run a, run away
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run a, run away

Sem você, meu dia é sem graça
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
kimi ja nakya tsumaranai yo my everyday

É, é, é, é, é melhor eu correr, correr pra longe
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run a, run away
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run a, run away

Deixa eu fazer isso, eu imploro, me deixa fazer isso
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Let me do this, I'm begging you to let me do this

Pra sempre e de novo, ooh
Forever and again, ooh
Forever and again, ooh

Me pega se conseguir, na-na-na
Catch me if you can, na-na-na
Catch me if you can, na-na-na

Vem pra cá
こっちにおいで
kocchi ni oide

Me para se conseguir, na-na-na
Stop me if you can, na-na-na
Stop me if you can, na-na-na

Tenta me pegar
捕まえてみて
tsukamaete mite

Não tem vitória nem derrota nesse jogo, sou viciado
勝ちも負けもない game, I'm addicted
kachi mo make mo nai game, I'm addicted

Não consigo parar (não consigo parar)
辞められない (辞められない)
yamerarenai (yamerarenai)

Deixa eu fazer isso, eu imploro, me deixa fazer isso
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Let me do this, I'm begging you to let me do this

Pra sempre e de novo, ooh
Forever and again, ooh
Forever and again, ooh

Amor e ódio e amor, repetidamente, se repetindo
Love and hate and love, over and over again, 繰り返す
Love and hate and love, over and over again, kurikaesu

Conexão complicada, tá virando um vício, ooh
複雑な connection, クセになってきた, ooh
fukuzatsu na connection, kuse ni natte kita, ooh

Se você sorri, eu também sorrio
君が笑えば僕も笑って
kimi ga waraeba boku mo waratte

E isso se espalha pelo mundo
それが世界に伝染して
sore ga sekai ni densen shite

Se estivermos juntos, até milagres podem acontecer
一緒にいれば 奇跡だって起こせる
issho ni ireba kiseki datte okoseru

É, esse sorriso no seu rosto
Yeah, that smile on your face
Yeah, that smile on your face

Mostra mais, ri até não poder mais
見せてよ もっと laugh all the way
misete yo motto laugh all the way

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Diga xis
Say cheese
Say cheese

Você é meu melhor amigo, na bagunça somos próximos
You're my best buddy, ドタバタに仲良し
You're my best buddy, dotabata ni nakayoshi

É, é, é, é, é melhor você correr, correr pra longe
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run a, run away
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run a, run away

Sem você, meu dia é sem graça
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
kimi ja nakya tsumaranai yo my everyday

É, é, é, é, é melhor eu correr, correr pra longe
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run a, run away
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run a, run away

Deixa eu fazer isso, eu imploro, me deixa fazer isso
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Let me do this, I'm begging you to let me do this

Pra sempre e de novo, ooh
Forever and again, ooh
Forever and again, ooh

É, é, é, é, eu quero continuar jogando esse jogo
Yeah, yeah, yeah, yeah, I wanna keep on playing this game
Yeah, yeah, yeah, yeah, I wanna keep on playing this game

Deixa eu fazer isso, eu imploro, me deixa fazer isso
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Let me do this, I'm begging you to let me do this

Pra sempre e de novo
Forever and again
Forever and again

Me pega se conseguir, na-na-na
Catch me if you can, na-na-na
Catch me if you can, na-na-na

Vem pra cá
こっちにおいで
kocchi ni oide

Me para se conseguir, na-na-na
Stop me if you can, na-na-na
Stop me if you can, na-na-na

Tenta me pegar
捕まえてみて
tsukamaete mite

Me pega se conseguir, na-na-na
Catch me if you can, na-na-na
Catch me if you can, na-na-na

Me persegue
追い回して
oi mawashite

Me para se conseguir, na-na-na
Stop me if you can, na-na-na
Stop me if you can, na-na-na

Até cansar
疲れるまで
tsukareru made

Deixa eu fazer isso, eu imploro, me deixa fazer isso
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Let me do this, I'm begging you to let me do this

Pra sempre e de novo, ooh
Forever and again, ooh
Forever and again, ooh

Diga xis (hahahahahaha)
Say cheese (hahahahahaha)
Say cheese (hahahahahaha)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BOYNEXTDOOR e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção