Where's My Paradise

Cadê Meu Paraíso

Where's My Paradise

Sempre estava com medo de algo
いつもなにかに、おびえていたよ
Itsumo nanika ni, obiete ita yo
Parece que estou sozinho aqui
あたしひとりが、ういてるみたい
ATASHII hitori ga, uiteru mitai
As luzes de neon estão piscando, no centro da cidade
ヘッドライトがこうさしている、ダウンタウン
HEDDORAITO ga kousa shite iru, DOWNTOWN
OH! É! É! É! É!
おー！イェイイェイイェイイェイ
OH! YEI YEI YEIYEI!
O jogo da noite tá chato demais
よるのゲームも、たいくつすぎて
Yoru no GEEMU mo, taikutsu sugi te
Acelero a moto, tô me divertindo
バイクとばすの、あきあきしてる
BAIKU tobasu no, akiaki shiteru
A iluminação tá brilhando na NOITE MÁGICA
イルミネーションぼやけてるホリデーナイト
IRUMINEISHON boyake teru HOLIDAY NIGHT

Aqui está a sombra do meu corpo
ここにいるのは、シャドウオブマイボディ
Koko ni iru no wa, SHADOW OF MY BODY
Saindo pra fora, pulando alto
ぬけだして、ジャンピングアップ
Nuke dashite, JUMPING UP

*Com certeza, algo vai me encontrar
なにかがきっと、みつがるはず
Nanikaga kitto, mitsugaru hazu
Alguém com certeza, tá me esperando
だれかがきっと、まっているよ
Darekaga kitto, matte iru yo
Vou encontrar os fragmentos do meu sonho
ゆめのかけら、みつけだそう
Yume no kakera, mitsuke dasou
Não estou sozinho, em qualquer momento
ひとりじゃないさ、どんなときも
Hitori jyanai sa, donna toki mo

Se abrir o livro, algo vai acontecer
ブックスひらけば、なにかとびだす
BOOKUSU hirake ba, nanika tobi dasu
Sempre esperando, meu coração tá acelerado
いつもきたいで、むねがはじける
Itsumo kitai de, mune ga hajikeru
Mas por dentro, sempre tá vazio
だけどなかみは、いつだってからっぽさ
Dakedo nakami wa, itsudatte karapposa
OH! É! É! É! É!
おー！イェイイェイイェイイェイ
OH! YEI YEI YEIYEI!
Na luz negra, os dias passam
ブラックライトに、あざめてひび
BURAKKU RAITO ni, azamete hibi
O azul do parque brilha
パールブルーのネイルがひかる
PAARU BURUU no NEIRU ga hikaru
A chuva molhada tá gritando na NOITE MÁGICA
ぬれたルージュが、さけんでるマジカルナイト
Nureta RUUJU ga, saken deru MAGICAL NIGHT

O que eu deixo pra trás é a sombra do meu corpo
すてさるものは、シャドウオブマイボディ
Sutesaru mono wa, SHADOW OF MY BODY
Ficando sério, pulando alto
マジになって、ジャンピングアップ
MAJI ni natte, JUMPING UP

**Com certeza, tem um lugar em algum lugar
どこかにきっと、いばしょがある
Dokokani kitto, ibasho ga aru
Por que eu sempre soube disso
なぜだかずっと、わかっていた
Naze daka zutto, wakatte ita
Mirando na luz
めざしている、ひかりのなか
Mezashite iru, hikari no naka
Se você olhar, lá está o PARAÍSO
のぞめばほら、そこがパラダイス
Nozome ba hora, sokoga PARADAISU