Never Been 2 Heaven

Nunca Fui ao Céu

Never Been 2 Heaven

E aí, mano
Hey, sir
Hey, sir
É, o tempo acabou
Yeah, time is up
Yeah, time is up
Vamos nos perder no ritmo (ha-ha-ha)
Let's get lost in the rhythm (ha-ha-ha)
Let's get lost in the rhythm (ha-ha-ha)

A gente é discord, totalmente diferente (diferente)
우린 discord, 완전 different (different)
urin discord, wanjeon different (different)
É, eu tô sempre sendo puxado por você, por quê?
그래 선지 자꾸 네게 끌려 why
geurae seonji jakku nege kkeullyeo why
Você sabe, é, eu sei, e daí? Vamos nessa (vamos nessa)
You know, yeah, I know, 뭐 어때? Let's roll (let's roll)
You know, yeah, I know, mwo eottae? Let's roll (let's roll)
Pronto pra ação, seguindo aquela luz
Ready for action, 저 빛을 따라 달려나가
Ready for action, jeo bicheul ttara dallyeonaga
Um espaço diferente
좀 다른 공간
jom dareun gonggan
Um tempo diferente com você
다른 시간의 너와
dareun siganui neowa
Oh, nos encontramos no mesmo espaço, no mesmo tempo
Oh, 같은 공간 같은 시간에 만나
Oh, gateun gonggan gateun sigane manna
Sonhando com o mesmo sonho, na mesma altura, é
똑같은 높이 같은 맘의 꿈을 dreaming, yeah
ttokgateun nopi gateun mamui kkumeul dreaming, yeah
Eu preciso disso
I gotta get it
I gotta get it
Preciso que eles cheguem ao topo
Gotta get them up on top
Gotta get them up on top
Esse momento que esperei, agora é a hora
기다려왔던 바로 지금 이 순간
gidaryeowatdeon baro jigeum i sun-gan
Seguindo essa empolgação que tá quase explodindo
터질 듯 부푼 이 설레임을 따라가
teojil deut bupun i seolleimeul ttaraga

Olhares que se cruzam
맞닿은 눈빛
matdaeun nunbit
Dentro disso, um coração acelerado (aw)
그 속에서 두근대는 heart (aw)
geu sogeseo dugeundaeneun heart (aw)

Ei, eu nunca fui ao céu
Hey, I've never been to heaven
Hey, I've never been to heaven
Sobe nessa melodia
올라타 이 melody
ollata i melody
Ei, vinte e quatro horas por dia
Hey, twenty-four-seven
Hey, twenty-four-seven
A química pegando fogo
불타오를 chemistry
bultaoreul chemistry
Vamos dançar e sentir a vibe juntos
너와 함께 let's dance and vibe
neowa hamkke let's dance and vibe
Seguindo aquela luz, sinta a vibe
저 빛을 따라 feel the vibe
jeo bicheul ttara feel the vibe
Ei, nós vamos chegar ao céu
Hey, 우리가 닿을 heaven
Hey, uriga daeul heaven
Não quero perder isso
놓치고 싶지 않아
nochigo sipji ana

Du-ru-ru, doot-doo, tão selvagem
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru, doot-doo, deixa queimar
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru-ru, doot-doo, aqui vamos nós
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
A cada momento, o holofote pegando fogo
매 순간 불타 spotlight
mae sun-gan bulta spotlight

(É, é) A gente é como um fogo aceso
(Yeah, yeah) 우린 마치 점화된 fire
(Yeah, yeah) urin machi jeomhwadoen fire
Indo, wee, wee, wee, só deixa rolar
Goin', wee, wee, wee, 그냥 냅둬
Goin', wee, wee, wee, geunyang naepdwo
Esse sentimento não tá nada mal
이 느낌이 왠지 싫지 않지
i neukkimi waenji silji anji
Química em alta, fogo de caminhão
달아오른 chemical, 못 꺼 fire truck
daraoreun chemical, mot kkeo fire truck
Todo mundo diz que sou meio discreto
다들 말해 난 좀 low key
dadeul malhae nan jom low key
Mas você é bem chamativa (apimenta isso)
근데 말야 넌 좀 high key (spice it up)
geunde marya neon jom high key (spice it up)
Diferente, mas perfeito
달라서 더 완벽한 걸
dallaseo deo wanbyeokan geol
É, vamos nos tornar um (é)
Yeah, we'll become one (yeah)
Yeah, we'll become one (yeah)

Um só heartbeat
하나 된 heartbeat
hana doen heartbeat
Os gritos explodem como fogos de artifício, pow (aw)
함성들은 폭죽처럼 pow (aw)
hamseongdeureun pokjukcheoreom pow (aw)

Ei, eu nunca fui ao céu
Hey, I've never been to heaven
Hey, I've never been to heaven
Sobe nessa melodia
올라타 이 melody
ollata i melody
Ei, vinte e quatro horas por dia
Hey, twenty-four-seven
Hey, twenty-four-seven
A química pegando fogo
불타오를 chemistry
bultaoreul chemistry
Vamos dançar e sentir a vibe juntos
너와 함께 let's dance and vibe
neowa hamkke let's dance and vibe
Seguindo aquela estrela, sinta a vibe
저 별을 따라 feel the vibe
jeo byeoreul ttara feel the vibe
Ei, nós vamos chegar ao céu
Hey, 우리가 닿을 heaven
Hey, uriga daeul heaven
Não quero perder isso
놓치고 싶지 않아
nochigo sipji ana

Du-ru-ru, doot-doo, tão selvagem
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru, doot-doo, deixa queimar
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru-ru, doot-doo, aqui vamos nós
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
A cada momento, o holofote pegando fogo
매 순간 불타 spotlight
mae sun-gan bulta spotlight
Du-ru-ru, doot-doo, oh meu
Du-ru-ru, doot-doo, oh my
Du-ru-ru, doot-doo, oh my
Du-ru, doot-doo, eu fico uau
Du-ru, doot-doo, I go wow
Du-ru, doot-doo, I go wow
Du-ru-ru, doot-doo, aqui vamos nós
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
A cada momento, o destaque explodindo
매 순간 터져 highlight
mae sun-gan teojyeo highlight

Um espaço diferente, um tempo diferente com você
좀 다른 공간 다른 시간의 너와
jom dareun gonggan dareun siganui neowa
Oh, nos encontramos no mesmo espaço, no mesmo tempo
Oh, 같은 공간 같은 시간에 만나
Oh, gateun gonggan gateun sigane manna
Sonhando com o mesmo sonho, na mesma altura, é
똑같은 높이 같은 맘의 꿈을 dreaming, yeah
ttokgateun nopi gateun mamui kkumeul dreaming, yeah
(sonhando o mesmo sonho, baby)
(똑같은 꿈을 dreaming, baby)
(ttokgateun kkumeul dreaming, baby)
Então vem e pega, vem e pega, sinta a vibe
So come and get it, come and get it, get the vibe
So come and get it, come and get it, get the vibe
Nesse momento, tudo ao nosso redor para
이 순간 우리 말고 전부 멈춰
i sun-gan uri malgo jeonbu meomchwo
Para
Stop
Stop
Na suavidade que toca nossas bochechas, me sinto tão alto
두 볼에 맞닿은 따스함에 feel so high
du bore matdaeun ttaseuhame feel so high

Ei, essa sensação é como o céu
Hey, 이 기분 마치 heaven
Hey, i gibun machi heaven
Fique comigo até o fim
함께 해줘 끝까지
hamkke haejwo kkeutkkaji
Ei, quanto mais vamos
Hey, 가면 갈수록
Hey, gamyeon galsurok
Mais a sinergia brilha
반짝 튀는 synergy
banjjak twineun synergy
Mais uma vez, vamos dançar e sentir a vibe (hoo, vem todo mundo)
다시 한번 let's dance and vibe (hoo, come on, everybody)
dasi hanbeon let's dance and vibe (hoo, come on, everybody)
Consigo sentir olho no olho (junte suas mãos)
느낄 수 있어 eye to eye (put your hands together)
neukkil su isseo eye to eye (put your hands together)
Ei, é agora
Hey, 그래 바로 지금
Hey, geurae baro jigeum
Toque a luz do sol
Touch the sunlight
Touch the sunlight

Ei, o ritmo que nos une
Hey, 하나가 되는 rhythm
Hey, hanaga doeneun rhythm
Nossa própria sinfonia
우리만의 symphony
urimanui symphony
Ei, vinte e quatro horas por dia
Hey, twenty-four-seven
Hey, twenty-four-seven
Essa rapsódia perfeita
완벽한 이 rhapsody
wanbyeokan i rhapsody
Não pare, vamos dançar e sentir a vibe
멈추지 마 let's dance and vibe
meomchuji ma let's dance and vibe
Cada minuto, cada segundo é a parte mais intensa
일분 일초가 killing part
ilbun ilchoga killing part
Ei, só uma vez hoje
Hey, 단 한 번뿐인 오늘
Hey, dan han beonppunin oneul
Lembre-se disso para sempre agora
영원히 기억해 now
yeong-wonhi gieokae now

Du-ru-ru, doot-doo, tão selvagem
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru, doot-doo, deixa queimar
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru-ru, doot-doo, aqui vamos nós
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Finalmente tocando a luz do sol
마침내 닿은 sunlight
machimnae daeun sunlight
Du-ru-ru, doot-doo, oh meu
Du-ru-ru, doot-doo, oh my
Du-ru-ru, doot-doo, oh my
Du-ru, doot-doo, eu fico uau
Du-ru, doot-doo, I go wow
Du-ru, doot-doo, I go wow
Du-ru-ru, doot-doo, aqui vamos nós
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Preenchendo meu mundo com a luz do sol
내 세상을 채운 sunlight
nae sesang-eul chae-un sunlight