The First Time

A Primeira Vez

The First Time

Dá pra acreditar? tem sido quase dez anosCan you believe it? it’s been almost ten years now
E eu estou começando esse sentimento, como nós estamos dirigindo "cidade nesta rodadaAnd i’m getting that feeling, as we’re driving ‘round this town
Passando pelo pátio da escola antiga, tudo apenas parece tão pequenoPassing by the old school yard, everything just looks so small
Antes que os tambores e as guitarras, caminho de volta quando sabíamos tudoBefore the drums and the guitars, way back when we knew it all
E ela está sentada ao meu lado, a mão ao ventoAnd she’s sitting right next to me, her hand in the wind
Nessa idade, branco cherokee i cresceu emIn that old white cherokee i grew up in
Sim, ele é loucoYeah, it’s crazy
Louco, mas é verdadeCrazy but it’s true

Que você nunca terá uma segunda chance no primeiro tempoThat you never get a second chance at the first time
Nós nunca vamos ser 18 novamenteWe will never be eighteen again
Não, você nunca terá uma segunda chance no primeiro tempoNo, you never get a second chance at the first time
É tão bom ver você meu velho amigoIt’s so good to see you my old friend
É bom ver você de novoIt’s good to see you again

Dá pra acreditar? o quanto tudo mudou?Can you believe it? how much everything has changed?
Bem, eles fecharam o jantar de idadeWell, they shut down the old diner
E eles colocam em alguns nova cadeiaAnd they put in some new chain
Você sabe que é tão bom vê-loYou know it’s so good to see you
O homem, seu cabelo tinha ficado tão longoMan, your hair had got so long
Parece que é pra sempreIt feels like it’s been forever
Usado para cantar aquela velha cançãoUsed to sing you that old song

Com você sentado ao meu lado, a sua mão ao ventoWith you sitting right next to me, your hand in the wind
Nessa idade, branco cherokee i cresceu emIn that old white cherokee i grew up in
Sim, ele é loucoYeah, it’s crazy
Louco, mas é verdadeCrazy but it’s true

Que você nunca terá uma segunda chance no primeiro tempoThat you never get a second chance at the first time
Nós nunca vamos ser 18 novamenteWe will never be eighteen again
Não, você nunca terá uma segunda chance no primeiro tempoNo, you never get a second chance at the first time
É tão bom ver você meu velho amigoIt’s so good to see you my old friend

Bem, você sabe que eles dizem que crescer é difícilWell, you know they say that growing up is hard
É tão difícil pensar em como nós quase cheguei tão longeIt’s so hard to think of how we almost got so far
Lembram-se na noite do nosso primeiro beijo?Do you remember on the night of our first kiss?
Baby, não se sente um pouco assim?Baby, didn’t it feel just a little bit like this?

Com você sentado ao meu lado, a sua mão ao ventoWith you sitting right next to me, your hand in the wind
Nessa idade, branco cherokee i cresceu emIn that old white cherokee i grew up in
Sim, ele é loucoYeah, it’s crazy
Louco porque é verdadeCrazy ‘cause it’s true

Que você nunca terá uma segunda chance no primeiro tempoThat you never get a second chance at the first time
Nós nunca vamos ser 18 novamenteWe will never be eighteen again
Não, você nunca terá uma segunda chance no primeiro tempoNo, you never get a second chance at the first time
É tão bom ver você meu velho amigoIt’s so good to see you my old friend
É bom ver você de novoIt’s good to see you again

É bom ver você de novoIt’s good to see you again
Bom te ver de novoGood to see you again
Bom te ver de novoGood to see you again
Bom te ver de novoGood to see you again