The Heirs Of Error

Os Herdeiros do Erro

The Heirs Of Error

Passamos o tempo sonhando com nossos futuros,We pass the time dreaming of our futures,
E racionando o que é precioso pra qualquer coisa.And rationing precious (something) for anything.
Mesmo que a terra trema,Even if the earth quakes,
Vamos apertar os dentes e aguentar até nossos ossos quebrarem.We'll grit our teeth, and stand until our bones break.
Passamos o tempo...We pass the time...

Qual é a graça de crescer e envelhecer,What's the point of growing up and growing old,
Se você só fica cansado?If you just grow tired?
Mas não fique em silêncio.But don't go quiet.
Vamos pagar pelos erros do passado que não cometemos.We're gonna pay for past mistakes we didn't make.
É assim que é.That's how it is.
(É quem somos)...(That's who we are)...
Os herdeiros do erro.The heirs of error.

Nós vamos reconstruir.We will rebuild.
Nós vamos reconstruir ou morrer tentando.We will rebuild or die trying.

Crescemos rápido e despreparados pra lidar com isso,We grew up quick and ill-equipped to handle this,
Mas confiamos em nossos líderes...But trust in our leaders...
(Deus e pátria).(God and country).
Cada um saiu correndo com esperança e terra nas mãos.Each took off running with hope and land brushed in their hands.
Nós somos tudo que temos, é assim que é.We're all we have, that's how it is.
É quem somos...That's who we are...
Os herdeiros do erro.The heirs of error.

Vem pra cá, estamos esperando.Come on out, we're here waiting.
Alguma coisa.Something.
Não temos medo, estamos cantandoWe're not afraid, we're singing
Então, só espere até esse pesadelo acabar.So, just wait till this nightmare ends.

Nós vamos reconstruir.We will rebuild.
Nós vamos reconstruir ou morrer tentando.We will rebuild or die trying.
Vamos pagar pelos erros do passado.We're gonna pay for past mistakes.