Get Your Head Straight

Coloque a Cabeça no Lugar

Get Your Head Straight

Coloque a cabeça no lugar antes que seja tarde demais.Get your head straight before it's too late.
Coloque a cabeça no lugar e encontre um jeito melhor.Get your head straight and find a better way.

Existem noites escuras e caminhos difíceis.There are dark nights and there are hard drives.
Tem um milhão de coisas pra pensar quando você desiste de ficar chapado.There are a million things to think about when you give up getting high.
A visão limitada voltou aos olhos cansados e nós assistimos as luzes da cidade lutarem intensamente com sua vontade de permanecer vivas.Limited sight came back to tired eyes and we watched the city's lights fight brightly with their will to stay alive.
Tudo vai ficar bem.Everything is going to be alright.

Coloque a cabeça no lugar antes que seja tarde demais.Get your head straight before it's too late.
Coloque a cabeça no lugar e encontre um jeito melhor.Get your head straight and find a better way.

No geral, a gente não conversa muito mais.On the whole we don't talk much anymore.
Podemos muito bem estar cegos e depender de sinais e semáforos.We might as well be blind and left to rely on signs and semaphore.
Essa necessidade de contato colide constantemente com contradições conscientes; restritos e condenados a ficar dentro. Este ano é dedicado à metamorfose.This contact craving constantly collides with conscious contradictions; constrained and condemned to stay inside. This year goes out to metamorphosis.
Tem que haver um jeito melhor de começar a tirar mais disso.There's got to be a better way to begin to get some more from this.
O problema é que eu não sei qual é, mas eu ligo quando descobrir.The problem is I don't know what it is, but I'll call when I find out.
Essas são as sementes de árvores monstruosas.These are the seeds of monstrous trees.
Quando eu descobrir que estão crescendo, eu vou viver das folhas.When I find out they're growing I'll live off of the leaves.
Quando eu descobrir que cresceram, eu vou colher.When I find out they've grown I'll harvest.
Quando eu descobrir que cresceram, prometo colocar a cabeça no lugar.When I find out they've grown I promise to get my head straight.