It's Dylan, You Know The Drill

É Dylan, Você Sabe Como É

It's Dylan, You Know The Drill

Um tatuagem de I.O.U. pendurada nas rasgaduras e fendas do seu coração,An I.O.U. tattoo strung along the finer rips and tears of your heart,
e ela está aqui pra te manter unido enquanto todos nós estamos nos despedaçando.and it is there to keep you together while we're all falling apart

Minha consciência flutua e dorme em turnosMy conscience drifts and sleeps in shifts
Trocando entre minha mão aberta e punhos cerrados.Trading off between my open hand and swinging fists
E esse álcool, minha bola de demolição,And this alcohol, my wrecking ball,
Me mantém conversando com os anjos enterrados nessas paredes.Keeps me talking to the angels buried in these walls

Mas, ao contrário da contracultura,But, contrary to counter culture,
Eu não me importo se a matança paraI don't care if the killing stops
Ou se a sufocação toma meus pulmões.Or if suffocation claims my lungs

Nós caminhamos por uma linha de pesadelowe walk a nightmare line
Acordados e mortos ao mesmo tempo.wide awake and dead at the same time
Nós caminhamos por uma linha de pesadelowe walk a nightmare line
Acordados e mortos ao mesmo tempo.wide awake and dead at the same time

Essa sala ensurdecedora foi estuprada e destruídaThis ringing room has been raped and ruined
E completamente despedaçada pelos poucos que acham que vão te encontrar.and completely torn apart by the few who think that they'll find you
Mas o tempo e o destino, essas coisas que eu odeio,But time and fate, those things I hate,
Ambos têm suas próprias maneiras de lidar com o peso do inverno.Both have their own ways of playing off the winters weight
Então, estamos mais velhos e sete neves de frio nos deixaram buscando.So, we're both older and seven snowfalls worth of colder earth has left us reaching

Nós caminhamos por uma linha de pesadelowe walk a nightmare line
Acordados e mortos ao mesmo tempo.wide awake and dead at the same time
Nós caminhamos por uma linha de pesadelowe walk a nightmare line
Acordados e mortos ao mesmo tempo.wide awake and dead at the same time

(No mesmo tempo)(At the same time)

A porta do porão está se aproximando, se aproximandoThe cellar door is coming up, coming up
E tivemos tempo de trancá-la, trancá-la.and we've had time to lock it up, lock it up
Estou febril. Estou pegando fogo, pegando fogoI'm feverish. I'm burning up, burning up
E eu rezo pra Deus que haja tempo suficiente, tempo suficiente.and I pray to god there's time enough, time enough
Você sabe que eu TE AMOYou know that I LOVE YOU
Agora eu simplesmente não consigo te calar, te calar.Now I just can't shut you up, shut you up
Então agora eu tenho que te despedaçar, te despedaçar.So now I have to chop you up, chop you up
E eu vou esperar até ser pego.And I'll just wait till I get caught