I Was The Devil For One Afternoon

Eu Fui o Diabo por Uma Tarde

I Was The Devil For One Afternoon

É uma boa coisa que eu não durmo há semanasIt's a good thing that I havn't slept in weeks
Porque agora, parece que os tempos estão difíceis para sonhadoresBecause right now, it seems that times are hard for dreamers

Eu tenho uma sensação de mortalidade quebradaI've got a broken neck sense of mortality
Ela colide com sua sentimentalidade sedenta de sangueIt clashes with your blood lust sentimentality
Ela diz: "É errado, mas oh, precisamos disso"She says "It's wrong, but oh, we need it"
Enquanto ela espera por mim acordadaAs she sits waiting up for me
Mas eu não estou voltando pra casaBut I'm not coming home
Eu dirigi por sete dias de distânciaI've driven seven days of distance
E o sinal de ocupado no final desse telefoneand the dial tone on the end of this receiver
É o que realmente está errado comigoIs what's really wrong with me

Um dia, querida, eu vou entrar engatinhando pela porta da frenteOne day dear, I'll come crawling through the front door
Só para cair em um quarto vazio com uma vista arruinadaJust to fall into an empty room with a ruined view
Estou fazendo isso por vocêI'm doing this for you

Então eu vou garantir que através de mim você não preciseSo I'll see to it that through me you dont have to
Sofrer assim nunca maisSuffer like this anymore
Meus impulsos impulsivos me dão minhas desculpas.My impulsive impulses give me my excuses.

Você sabe, querida, eu nunca penso nas coisas com calmaYou know dear, I never think things through
Mas estou fazendo isso por vocêBut I'm doing this for you

Pela primeira vez, estou olhando para trás no tempoFor the first time I'm looking back on the time
Que passei escrevendo linhas disfarçadas de sinais de alertaI spend writing down lines disguised as warning signs

Havia algo na maneiraThere was something in the way
Como você se virou e olhou para mimYou turned and looked at me
Eu comecei a entrar em pânico. Eu comecei a entrar em pânicoI started panicking. I started panicking
Até seu coração parar... Até seu corpo cairUntil your hearbeat stopped...Until your body dropped
Essa sempre será minha memória favorita de você e euThat will always be my favourite memory of you and me
E eu daria tudo para saber as razões por trás da destruição.And I've give anything to know the reasons behind the wreckage.
Eu estraguei tudo por vocêI ruined everything for you