Yeah, No...I Know

Sim, Não... Eu Sei

Yeah, No...I Know

Alguém chama uma ambulância, porque algo não tá certoSomeone call an ambulance, because something's not right
tá tudo dando errado hoje à noite. Hoje à noite.it's all going wrong tonight. Tonight.
Entre o fundo dessa garrafa e você,In between the bottom of this bottle and you,
acho que tô batendo no fundo do poçoI think I'm running into rock bottom

Dessa vez eu tô em apuros, contando as vezes que eu disseThis time I'm in over my head from counting times that I've said
"dessa vez eu tô em apuros, contando as vezes e eu disse que acabou, que acabou.""this time I'm in over my head from counting times and I've said it's over it's over."
Alguém chama uma ambulância.Someone call an ambulance.

Demorou pra fazer essa corda com finos fios de auto-sabotagem,It took time to fashion this noose from fine threads of self abuse,
mas ela se encaixa no seu pescoço perfeitamente. Com segurança.but it fits your neck perfectly. Securely.
Seus saltos batem pesado no chão de madeira... não que isso tenha ajudado.Your heels hit heavy on the hardwood…not that it did any good.
Meu amor, você tem sido uma dor de cabeça constante pra mim.My love, you've been a constant headache for me.
Se chegasse a esse ato ou a mais um quase ataque cardíaco,If it came down to this act or one more near heart attack,
você não teria esperança nenhuma, minha querida.you wouldn't have a hope in hell, my darling.
Tudo se resume a esse ato.It all comes down to this act.
Não pare de contar os batimentos.Don't stop the heartbeat counting.
Eu sei que sou responsável por isso, e vou sentir sua falta.I know that I'm responsible for this, and I'll miss you.
Talvez, com o tempo, eu descubra o que é que eu deveria fazer.Maybe, in time, I'll find out what it is that I'm supposed to do.
Eu fiz um milhão de bagunças, e vou fazer mais um milhão.I've made a million messes, and I'll make a million more.
Confia em mim, baby... talvez eu não seja o homem que você procura.Trust me, baby…maybe I'm not the man you're searching for.
Alguém chama uma ambulância.Someone call an ambulance.