Jeanette's Got E.Coli

Vamos Janette

Jeanette's Got E.Coli

No hospital, meu pescoço e os dedos estavam enfaixados.
In hospital, my neck and fingers were bandaged.
Antes de sair, eu rastejei até a jeanette onde estava.
Before i left, i crept to the ward jeanette was on.
Ela estava meio consciente, então eu só beijou a bochecha dela, chorando.
She was half conscious, so i just kissed her cheek, crying.

Eu mal podia tomar em quanto nós duas passamos.
I could barely take in how much we'd both been through.
Eu estava exausta, mas era 09:00 antes eu era capaz de cair na cama na casa de um amigo depois de dar uma declaração na delegacia de polícia.
I was exhausted, but it was 9a.m. before i was able to fall into bed at a friend's house after giving a statement at the police station.
Joe tinha sido preso, mas eu ainda tinha pesadelos.
Joe had been arrested, but i still had nightmares.