Yearning Of The Heart (아쉬운 마음인걸)

Desejo do Coração

Yearning Of The Heart (아쉬운 마음인걸)

É um desejo do coração, é um desejo do coração
아쉬운 마음인걸, 아쉬운 마음인걸
aswiun ma-eumin-geol, aswiun ma-eumin-geol
Mesmo ao meu lado, sinto falta de você
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
gyeote isseodo eonjena geuriun geol
Ei, minha garota
Hey, my girl
Hey, my girl
Como o vidro, meu coração vive inseguro
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
yuricheoreom naegen buranhan ma-eumin-geol
É um coração saudoso, é um coração saudoso
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
aswiun ma-eumin-geol aswiun ma-eumin-geol
Mesmo ao meu lado, sinto falta de você
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
gyeote isseodo eonjena geuriun geol
Ei, minha garota
Hey, my girl
Hey, my girl
Quero te guardar assim, dentro do meu abraço
이대로 널 품안에 담고 싶어
idaero neol pumane damgo sipeo

Seu sorriso parece com o Sol
햇살 닮은 너의 그 미소
haetsal dalmeun neoui geu miso
Seu perfume é como o vento, seu sopro é tão quente
바람을 닮은 네 향기 따뜻한 숨결
barameul dalmeun ne hyanggi ttatteutan sumgyeol
Gosto do brilho fresco no teu olhar
싱그러운 너의 눈빛이 좋아
singgeureoun neoui nunbichi joa
Embriagado por um braço cheio de alegria
행복에 한아름 취한
haengboge hanareum chwihan
Com medo que o amor vire sonho, que tudo desapareça
사랑이 꿈이 될까봐 다 사라질까봐
sarang-i kkumi doelkkabwa da sarajilkkabwa
Acabo segurando forte a sua mão ao meu lado
곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼
gyeote inneun ne soneul kkok japge dwae

(Sha-sha-ra-sha-ra-sha-ra-la-ra, ei, minha)
(샤샤라샤라샤랄라라, hey my)
(syasyarasyarasyarallara, hey my)
(Sha-sha-ra-sha-ra-sha-ra-la-ra, ei, minha garota)
(샤샤라샤라샤랄라라, hey my girl)
(syasyarasyarasyarallara, hey my girl)
(Sha-sha-ra-sha-ra-sha-ra-la-ra no meu coração)
(샤샤라샤라샤랄라라 in my heart)
(syasyarasyarasyarallara in my heart)
Fique comigo para sempre
영원히 머물러줘
yeong-wonhi meomulleojwo

É um desejo do coração, é um desejo do coração
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
aswiun ma-eumin-geol aswiun ma-eumin-geol
Mesmo ao meu lado, sinto falta de você
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
gyeote isseodo eonjena geuriun geol
Ei, minha garota
Hey, my girl
Hey, my girl
Como o vidro, meu coração vive inseguro
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
yuricheoreom naegen buranhan ma-eumin-geol

É um desejo do coração, é um desejo do coração
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
aswiun ma-eumin-geol aswiun ma-eumin-geol
Mesmo ao meu lado, sinto falta de você
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
gyeote isseodo eonjena geuriun geol
Ei, minha garota
Hey, my girl
Hey, my girl
Quero te guardar assim, dentro do meu abraço
이대로 널 품안에 담고 싶어
idaero neol pumane damgo sipeo

Oh, só de te ver meu peito dispara
오 난 너만 보면 너무 두근 돼
o nan neoman bomyeon neomu dugeun dwae
Você me olha assim e sempre sorri
넌 이런 날 보면서 늘 웃곤해
neon ireon nal bomyeonseo neul utgonhae
Será que isso é amor? Será que isso é felicidade?
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
ireon-ge sarang-ilkka ireon-ge haengbogilkka
Só quero abrir os olhos toda manhã (você sabe)
매일 아침 눈을 뜨기 만을 (you know)
maeil achim nuneul tteugi maneul (you know)

Meu coração cresce a cada novo dia
하루하루 커가는 내 마음
haruharu keoganeun nae ma-eum
Com medo que você se perca, não me acompanhe
니가 못 따라 올까봐 길을 잃을 까봐
niga mot ttara olkkabwa gireul ireul kkabwa
Acabo segurando forte a sua mão ao meu lado
곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼
gyeote inneun ne soneul kkok japge dwae

(Sha-sha-ra-sha-ra-sha-ra-la-ra ei, minha
(샤샤라샤라샤랄라라, hey my)
(syasyarasyarasyarallara, hey my)
Sha-sha-ra-sha-ra-sha-ra-la-ra ei, minha garota
(샤샤라샤라샤랄라라, hey my girl)
(syasyarasyarasyarallara, hey my girl)
Sha-sha-ra-sha-ra-sha-ra-la-ra no meu coração)
(샤샤라샤라샤랄라라 in my heart)
(syasyarasyarasyarallara in my heart)
Fique comigo para sempre
영원히 머물러줘
yeong-wonhi meomulleojwo

É um desejo do coração, é um desejo do coração
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
aswiun ma-eumin-geol aswiun ma-eumin-geol
Mesmo ao meu lado, sinto falta de você
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
gyeote isseodo eonjena geuriun geol
Ei, minha garota
Hey, my girl
Hey, my girl
Como o vidro, meu coração vive inseguro
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
yuricheoreom naegen buranhan ma-eumin-geol

É um desejo do coração, é um desejo do coração
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
aswiun ma-eumin-geol aswiun ma-eumin-geol
Mesmo ao meu lado, sinto falta de você
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
gyeote isseodo eonjena geuriun geol
Ei, minha garota
Hey, my girl
Hey, my girl
Quero te guardar assim, dentro do meu abraço
이대로 널 품안에 담고 싶어
idaero neol pumane damgo sipeo

É um desejo do coração, é um desejo do coração
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
aswiun ma-eumin-geol aswiun ma-eumin-geol
Mesmo ao meu lado, sinto falta de você
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
gyeote isseodo eonjena geuriun geol
Ei, minha garota
Hey, my girl
Hey, my girl
Como o vidro, meu coração vive inseguro
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
yuricheoreom naegen buranhan ma-eumin-geol

É um desejo do coração, é um desejo do coração
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
aswiun ma-eumin-geol aswiun ma-eumin-geol
Mesmo ao meu lado, sinto falta de você
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
gyeote isseodo eonjena geuriun geol
Ei, minha garota
Hey my girl
Hey my girl
Quero te guardar assim, dentro do meu abraço
이대로 널 품안에 담고 싶어
idaero neol pumane damgo sipeo