Say Yes

Diga Sim

Say Yes

Para mim
네게
negeh
Diga sim. Até o momento em que o mundo acabe
say yes 세상 끝나는 그 순간까지
say yes sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
Dento de mim, eu só amo você
내 안에 누만을 사랑해
neh aneh nuhmaneul saranghae
Irei me confessar pela primeira vez... Então me prometa
추음처럼 고백할게 약속해줘
chuh eum churum gobaek halggeh yaksok hehjwuh

Quando uma pessoa está amando,
사람이 사랑을 하게 되면요
sarami sarangeul hageh dwehmyunyo
Dizem que o dia fica pequeno
하루가 너무 짧대요
haruga nuhmoo jjalbdehyo
Desejando que os momentos que passo com você
그들과 함께 있는 이 순간
geudeh wa hamggeh itneun isoon gan
Sejam eternos
두 영원하길
duh youngwon hagil

Subitamente, sem eu perceber, eu mudei
어느새 나도 모르게 변하죠
uhneuseh nado moleugeh byunhajyo
Nossa imagem começa a ficar semelhante
너무 달라 가는 모습
nuhmoo dalma ganeun moseub
Nos absorvendo naturalmente
자유 슬픔에 스며들어 가는 우리
jayun seulubgeh seumyuh deuluh ganeun oori

Eu sou desse jeito
네가 그리요
nega geuleh yo
Não consigo dizer que te amo
사랑한다는 말도 못하고
sarang handaneun maldo mot hago
Acho que é muito embaraçoso
너무 어색해 하고
nuhmoo uhsekheh hago
E por isso que eu fico tão formal e certinho
새침한 축만 할 줄 알았던 나인데
sehchimhan chukman haljool alatdun na indeh

Eu te amo, tantas coisas misteriosas continuam
사랑해 너무 나도 신비한 일들이
sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
Acontecendo comigo
내 안에 가득차
neh aneh gadeukcha
Eu só consigo te ver. Um sorriso aparece, por quê?
그대만 보여요. 웃음이 나와 흐드러케
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

Diga sim. Até o momento em que o mundo acabe
say yes 세상 끝나는 그 순간까지
say yes sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
Dento de mim, eu só amo você
내 안에 누만을 사랑해
neh aneh nuhmaneul saranghae
Irei me confessarar pela primeira vez... Então me prometa
추음처럼 고백할게 약속해줘
chuh eum churum gobaek halggeh yaksok hehjwuh

Gosto de você
좋아요
jo ah yo
Eu gosto tanto de você
그대가 너무 좋아요
geudehga nuhmoo jo ah yo
Não sabia que seria desse jeito
일을 줄이는 몰랐어요
iluljooleun mollassuhyo
Eu mudei tanto que é até estranho para mim
너무도 변한 내가 낯설기만 해
nuhmoodo byunhan nega nassulgiman heh

Você sabia disso?
이거 알아요?
iguh allayo?
Eu não posso dar meu coração
아무에게도 마음을 못 주고
amoo ehgehdo mameul motjoogo
Para qualquer pessoa
너무 당당해 하고
nuhmoo dangdangheh hago
Eu era tão confiante e nem mesmo sabia como amar
사랑은 할 줄 조차 몰랐던 나인데
sarangeun hal jool jocha mollatdun na indeh

Eu te amo, tantas coisas misteriosas continuam
사랑해 너무 나도 신비한 일들이
sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
Acontecendo comigo
내 안에 가득차
neh aneh gadeukcha
Eu só consigo te ver. Um sorriso aparece, por quê?
그대만 보여요. 웃음이 나와 흐드러케
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

Diga sim. Até o momento em que o mundo acabe
say yes 세상 끝나는 그 순간까지
say yes sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
Dento de mim, eu só amo você
내 안에 누만을 사랑해
neh aneh nuhmaneul saranghae
Irei me confessar pela primeira vez... Então me prometa
추음처럼 고백할게 약속해줘
chuh eum churum gobaek halggeh yaksok hehjwuh

Para você que já chorou tantas vezes, quero te dar sorrisos de presente
눈물이 만든 네게 웃음을 선물해줄래
noonmooli mandun negeh ooseumeul sunmool hehjoolleh
A história de amor daqueles que se amam tanto sobre
같은 하늘 그 아래에서 너무 사랑한
gateun haneul geu aleh ehsuh nuhmoo saranghan
Esse mesmo céu: nós
유린 얘기, 우리
yunin yehgi, oori

Eu te amo, tantas coisas misteriosas continuam
사랑해 너무 나도 신비한 일들이
sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
Acontecendo comigo
내 안에 가득차
neh aneh gadeukcha
Eu só consigo te ver. Um sorriso aparece, por quê?
그대만 보여요 웃음이 나와 흐드러케
geudehman boyuhyo ooseumi nawa uhdduhkeh

Diga sim. Até o momento em que o mundo acabe
say yes 세상 끝나는 그 순간까지
say yes sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
Dento de mim, eu só amo você
내 안에 누만을 사랑해
neh aneh nuhmaneul saranghae
Irei me confessar pela primeira vez... Então me prometa
추음처럼 고백할게 약속해줘
chuh eum churum gobaek halggeh yaksok hehjwuh
Diga sim.
say yes
say yes