Tears Are Falling

Lágrimas Estão Caindo

Tears Are Falling

É realmente muito trabalhoso
참 힘든일이지 한 걸음 뒤에서
cham himdeuniriji han georeum dwieseo
Ficar um passo atras de você, e te olhar desse jeito
너를 바라보는 건 이렇게도
neoreul baraboneun geon ireokedo
Por causa das minhas lágrimas, por causa dos meus desejos
내 눈물때문에 그리움때문에
nae nunmulttaemune geuriumttaemune
Sua imagem está ficando embaçada
흐려져가는 너를
heuryeojyeoganeun neoreul
Se pudessemos voltar para aquela primeira vez
처음 그때로 되돌릴 순 없는지
cheoeum geuttaero doedollil sun eomneunji
Quando eu te conheci
이름조차 모르게
ireumjocha moreuge

Só mais um pouco, olharei para você desse jeito
조금만 더 이대로 바라보기만 할게
jogeumman deo idaero barabogiman halkke
Agora, não consigo ver mais nada além de você
지금 난 너밖에 보이질 않는데
jigeum nan neobakke boijil annneunde
Somente hoje, eu olharei unicamente para você
오늘까지만 너를 그저 바라만보다
oneulkkajiman neoreul geujeo baramanboda
E amanhã, farei uma promessa para te esquecer
내일은 널 잊겠다고 다짐한다
naeireun neol itgetdago dajimhanda

Eu tentei te apagar, mas essas memórias pintadas
지워 해줬지만 얼룩진 추억들
jiuryeo haetjiman eollukjin chueokdeul
Estão apenas virando uma mancha
번져만 갈뿐이야
beonjyeoman galppuniya
Se pudessemos voltar para aquela primeira vez
처음 그때로 되돌릴 순 없는지
cheoeum geu ttaero doedollil sun eomneunji
Quando eu te conheci
이름조차 모르게
ireumjocha moreuge

Só mais um pouco, olharei para você desse jeito
조금만 더 이대로 바라보기만 할게
jogeumman deo idaero barabogiman halkke
Agora, não consigo ver mais nada além de você
지금 난 너밖에 보이질 않는데
jigeum nan neobakke boijil annneunde
Somente hoje, eu olharei unicamente para você
오늘까지만 너를 그저 바라만보다
oneulkkajiman neoreul geujeo baramanboda
E amanhã, farei uma promessa para te esquecer
내일은 널 잊겠다고 다짐한다
naeireun neol itgetdago dajimhanda

Não sei se consigo aguentar por mais tempo
결론될수는 있을지
gyeondyeonaelsuneun isseulji
Então é melhor
알 수 없지만
al su eobtjiman
Eu simplesmente ir embora
나 떠날 수 밖에
na tteonal su bakke

Eu te amo e eu te amo
사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
As palavras que eu não fui capaz de dizer
한번도 못했던 말
hanbeondo motaetdeon mal
As mantive dentro de mim e agora tenho que apaga-las
속으로 삼킨채 지워야 하겠지
sogeuro samkinchae jiwoya hagetji
Desse jeito, de novo desse jeito, mesmo que tenha que viver sem você
그렇게 또 그렇게 너없이 살아가도
geureoke tto geureoke neoeobsi saragado
Você será sempre a única dentro do meu coração
언제나 내 가슴안에 너 있을 뿐
eonjena nae gaseumane neo isseul ppun