En Garde

Em guarda

En Garde

En garde e pret, antes que a cortina comece
En garde and pret, 막이 시작되기 전
En garde and pret, magi sijakdoegi jeon
Aproveite a tensão mais intensa agora é hora do show
가장 강렬한 긴장을 즐겨 now it's ma show time
gajang gangnyeolhan ginjang-eul jeulgyeo now it's ma show time

Enquanto caminhava, de repente senti como se tivesse ouvido a direção errada. Pergunte-me
걷다 보니 문득 방향을 잘못 들은 듯해 물어봐
geotda boni mundeuk banghyang-eul jalmot deureun deutae mureobwa
Você vagou para o outro lado?
딴 길로 헤매었나?
ttan gillo hemae-eonna?
Alguém aí me diga a resposta que eu estou pronto para correr
거기 누구 답을 말해줘 뛰어갈 준비는 됐거든
geogi nugu dabeul malhaejwo ttwieogal junbineun dwaetgeodeun
Porque eu tenho um longo caminho a percorrer para passear
이리저리 방황하기엔 갈 길이 멀었거든
irijeori banghwanghagien gal giri meoreotgeodeun

Na verdade, o medo cobre meus olhos e de repente eu fico com medo
사실 두려움이 눈 가려와 덜컥 겁이 나
sasil duryeoumi nun garyeowa deolkeok geobi na
apenas cante para você
너를 위해 노래할 뿐
neoreul wihae noraehal ppun
Esconda suas emoções, eu en garde
감정은 숨겨둬 난 en garde
gamjeong-eun sumgyeodwo nan en garde

Nós não quebramos (quebramos) vamos embora (para longe)
We don't break (break) go way (away)
We don't break (break) go way (away)
Rir como se não fosse nada
별거 아닌 듯 웃어버려
byeolgeo anin deut useobeoryeo
A noite irreversível, o vínculo do destino
돌이킬 수 없는 밤 운명의 굴레
dorikil su eomneun bam unmyeong-ui gulle
sem confiança passo para trás
자신 없음 물러서
jasin eopseum mulleoseo
Não pode aproveitar, desista, desista
즐길 수 없음 give it, give it up
jeulgil su eopseum give it, give it up
Eu não posso parar para você, prepare-se e vá
널 위해 멈출 수 없어 ready set and go
neol wihae meomchul su eopseo ready set and go
Olhe para mim agora
Look at me now
Look at me now

En garde e pret, antes que a cortina comece
En garde and pret, 막이 시작되기 전
En garde and pret, magi sijakdoegi jeon
sinta a sensação mais intensa
가장 강렬한 감각을 느껴
gajang gangnyeolhan gamgageul neukkyeo
Agora é minha vez sim
Now it's my turn yeah
Now it's my turn yeah

Escolhas divertidas e imprevisíveis
예측할 수 없어 재미있는 선택
yecheukal su eopseo jaemiinneun seontaek
É interessante porque é invisível
눈에 보이지 않아 흥미로워
nune boiji ana heungmirowo
tensão me faz rir
긴장은 나를 웃게 하지
ginjang-eun nareul utge haji
Algo como meu futuro
Something like ma future
Something like ma future

Algumas coisas que você não pode esconder
숨겨도 숨길 수 없는 몇 가지
sumgyeodo sumgil su eomneun myeot gaji
Como tosse e meu coração e minha paixão
Like 기침과 내 마음 and my passion
Like gichimgwa nae ma-eum and my passion
Eu me estico e corro, estou subindo
기지개를 한번 펴고 달려가 난 goin' up
gijigaereul hanbeon pyeogo dallyeoga nan goin' up

Ficando sozinho, como uma criança perdida
우두커니 서 있어 마치 길을 잃어버린 아이
udukeoni seo isseo machi gireul ireobeorin ai
apenas cante para você
너를 위해 노래할 뿐
neoreul wihae noraehal ppun
Enterre suas emoções, eu en garde
감정은 묻어둬 난 en garde
gamjeong-eun mudeodwo nan en garde

Nós não quebramos (quebramos) vamos embora (para longe)
We don't break (break) go way (away)
We don't break (break) go way (away)
Rir como se não fosse nada
별거 아닌 듯 웃어버려
byeolgeo anin deut useobeoryeo
A noite irreversível, o vínculo do destino
돌이킬 수 없는 밤 운명의 굴레
dorikil su eomneun bam unmyeong-ui gulle
sem confiança passo para trás
자신 없음 물러서
jasin eopseum mulleoseo
Não pode aproveitar, desista, desista
즐길 수 없음 give it, give it up
jeulgil su eopseum give it, give it up
Eu não posso parar para você, prepare-se e vá
널 위해 멈출 수 없어 ready set and go
neol wihae meomchul su eopseo ready set and go

com uma respiração tímida
수줍은 입김으로
sujubeun ipgimeuro
Desde o momento em que chamei seu nome
네 이름을 부를 때부터 나
ne ireumeul bureul ttaebuteo na
aquele que não muda
변하지 않는 하나
byeonhaji anneun hana
`Porque todos os futuros que eu quero
`Cause 내가 원하는 모든 미래엔
`Cause naega wonhaneun modeun mirae-en
Sem falta, seu lugar sempre existe
어김없이 네 자리가 항상 존재해
eogimeopsi ne jariga hangsang jonjaehae

terminando isso não importa
상관 없어진 결말
sanggwan eopseojin gyeolmal
conclusão a fazer
만들어가는 결말
mandeureoganeun gyeolmal
pronto para suportar a dor
감내할 준비된 아픔
gamnaehal junbidoen apeum
Aceite como você merece, porque há um desejo
마땅히 받아들여 바람이 있기에
mattanghi badadeuryeo barami itgie
Parece que eu continuo correndo, você é a autobahn
난 계속 달려가는 듯해 너란 아우토반
nan gyesok dallyeoganeun deutae neoran autoban
Não se preocupe com a conclusão e o fim do jogo, a lacuna entre eles é estreita
Complete과 game over 신경 꺼 그 사이는 좁아
Completegwa game over sin-gyeong kkeo geu saineun joba
Eu não faço isso, coloque o resto de seus olhos em mim
안 해 난 나머지 put your eyes on me
an hae nan nameoji put your eyes on me

Nós não quebramos (quebramos) vamos embora (para longe)
We don't break (break) go way (away)
We don't break (break) go way (away)
Rir como se não fosse nada
별거 아닌 듯 웃어버려
byeolgeo anin deut useobeoryeo
A noite irreversível, o vínculo do destino
돌이킬 수 없는 밤 운명의 굴레
dorikil su eomneun bam unmyeong-ui gulle
sem confiança passo para trás
자신 없음 물러서
jasin eopseum mulleoseo
Não pode aproveitar, desista, desista
즐길 수 없음 give it, give it up
jeulgil su eopseum give it, give it up
Eu não posso parar para você, prepare-se e vá
널 위해 멈출 수 없어 ready set and go
neol wihae meomchul su eopseo ready set and go
Olhe para mim agora
Look at me now
Look at me now

En garde e pret, antes que a cortina comece
En garde and pret, 막이 시작되기 전
En garde and pret, magi sijakdoegi jeon
Aproveite a tensão mais intensa agora é hora do show
가장 강렬한 긴장을 즐겨 now it's ma show time
gajang gangnyeolhan ginjang-eul jeulgyeo now it's ma show time
En garde e pret, antes que a cortina comece
En garde and pret, 막이 시작되기 전
En garde and pret, magi sijakdoegi jeon
Sinta a sensação mais intensa, agora é a minha vez
가장 강렬한 감각을 느껴 now it's my turn
gajang gangnyeolhan gamgageul neukkyeo now it's my turn