Not Alone

Não Sozinhos

Not Alone

Não estamos sozinhos, oh, sim, uh
We're not alone, oh, yeah, uh
We're not alone, oh, yeah, uh
Quando eu fechei e abri meus olhos, de repente
눈을 감았다 떠보니 어느샌가, yeah
nuneul gamatda tteoboni eoneusaen-ga, yeah
Muitos momentos passaram como um sonho, em um piscar de olhos
마치 꿈처럼 많은 시간들이 정신없이 지나간 거야
machi kkumcheoreom maneun sigandeuri jeongsineopsi jinagan geoya
Às vezes suspiro por causa das dificuldades ou choro de felicidade
때론 힘들어서 sigh 또는 너무 행복해서 cry
ttaeron himdeureoseo sigh ttoneun neomu haengbokaeseo cry
Em todos esses momentos, sempre estivemos juntos
그 모든 순간들 속에 우린 늘 함께였어
geu modeun sun-gandeul soge urin neul hamkkeyeosseo

Mesmo no dia em que nos conhecemos, e as emoções palpitantes
처음 만났던 그날도, 또 두근대던 감정들도
cheoeum mannatdeon geunaldo, tto dugeundaedeon gamjeongdeuldo
Ainda guardo vividamente dentro de mim
아직 내 안에 선명히 남아 간직하고 있어
ajik nae ane seonmyeonghi nama ganjikago isseo
Sem você, não há nenhum significado, você é a razão pela qual eu respiro
너 없인 아무 의미도 없어, 내가 숨 쉬는 이유
neo eopsin amu uimido eopseo, naega sum swineun iyu
Você só sabe como dar, não é mesmo?
주는 것밖에 모르잖아 넌
juneun geotbakke moreujana neon
Quero cantar uma música para você pelo resto da minha vida, desse jeito
널 위한 노래 평생 불러주고 싶어 이렇게
neol wihan norae pyeongsaeng bulleojugo sipeo ireoke

Agora não estamos sozinhos, ooh, porque você está aqui, ooh
Now we are not alone, ooh, 네가 있어서, ooh
Now we are not alone, ooh, nega isseoseo, ooh
Quero para sempre rir com você como agora
항상 지금처럼 너와 함께 웃고 싶어
hangsang jigeumcheoreom neowa hamkke utgo sipeo
Não estamos sozinhos, ooh, eu estou aqui com você, ooh
Not alone, ooh 내가 있잖아 ooh
Not alone, ooh naega itjana ooh
Luzes de estrelas que preenchem o céu noturno
밤하늘 가득한 starlight
bamhaneul gadeukan starlight
Você e eu iluminando um ao outro
서로 비춰주는 너와 나
seoro bichwojuneun neowa na

Não posso esquecer cada dia, é precioso
하루하루가 잊혀지지 않아 cherish
haruharuga ichyeojiji ana cherish
Memórias que são quentes como a primavera, sim (oh)
봄처럼 따스했던 memories, yeah (oh)
bomcheoreom ttaseuhaetdeon memories, yeah (oh)
Ficando mais intensas em meu coração, cada segundo que foi deslumbrante
짙어져 In my heart 눈부시던 every second
jiteojyeo In my heart nunbusideon every second
Continuam a se colorir nas memórias florescentes
피어난 추억 속에 계속 물들어가
pieonan chueok soge gyesok muldeureoga
Sabe? Ainda posso ouvir
You know? 들려 여전히
You know? deullyeo yeojeonhi
Já foi dito, sim, sou eu e você, sim
전해지고 있다고 yeah it's me and you, yeah
jeonhaejigo itdago yeah it's me and you, yeah
Não posso dizer tudo em palavras, mas é um sentimento especial
말로 다 할 수는 없지만 특별한 마음뿐인 걸
mallo da hal suneun eopjiman teukbyeolhan ma-eumppunin geol

Sim, sim, desde o dia em que nos conhecemos, até as emoções que fazem meu coração bater
Yeah, yeah 처음 만났던 그날도 또 두근대던 감정들도
Yeah, yeah cheoeum mannatdeon geunaldo tto dugeundaedeon gamjeongdeuldo
Ainda guardo vividamente dentro de mim
아직 내 안에 선명히 남아 간직하고 있어
ajik nae ane seonmyeonghi nama ganjikago isseo
Sem você, não há nenhum significado, você é a razão pela qual eu respiro
너 없인 아무 의미도 없어, 내가 숨 쉬는 이유
neo eopsin amu uimido eopseo, naega sum swineun iyu
Você só sabe como dar, não é mesmo?
주는 것밖에 모르잖아 넌
juneun geotbakke moreujana neon
Quero cantar uma música para você pelo resto da minha vida, desse jeito
널 위한 노래 평생 불러주고 싶어 이렇게
neol wihan norae pyeongsaeng bulleojugo sipeo ireoke

Agora não estamos sozinhos, ooh, porque você está aqui, ooh
Now we are not alone, ooh, 네가 있어서, ooh
Now we are not alone, ooh, nega isseoseo, ooh
Quero para sempre rir com você como agora
항상 지금처럼 너와 함께 웃고 싶어
hangsang jigeumcheoreom neowa hamkke utgo sipeo
Não estamos sozinhos, ooh, estou aqui, ooh
Not alone, ooh 내가 있잖아, ooh
Not alone, ooh naega itjana, ooh
Luzes de estrelas que preenchem o céu noturno
밤하늘 가득한 starlight
bamhaneul gadeukan starlight
Você e eu iluminando um ao outro
서로 비춰주는 너와 나
seoro bichwojuneun neowa na

Eu sei que você sente o mesmo, mesmo que as estações passem
너도 같은 마음인 걸 알아 계절이 지나도
neodo gateun ma-eumin geol ara gyejeori jinado
Sempre posso sentir você
언제나 난 너를 느낄 수 있어
eonjena nan neoreul neukkil su isseo
Você está comigo agora, não estou mais sozinho
You're with me now 이젠 혼자가 아니야
You're with me now ijen honjaga aniya
Estou ao seu lado agora, estarei lá
I'm with you now 내가 네 곁에 있을게
I'm with you now naega ne gyeote isseulge
Mesmo que tudo mude, sempre estarei aqui, oh
모든 것이 변해도 always here, oh
modeun geosi byeonhaedo always here, oh

Agora não estamos sozinhos, yeah
Now we are not alone, yeah
Now we are not alone, yeah
Porque você está aqui (porque você está aqui, ooh)
네가 있어서 (네가 있어서 ooh)
nega isseoseo (nega isseoseo ooh)
Quero para sempre rir com você como agora
항상 지금처럼 너와 함께 웃고 싶어
hangsang jigeumcheoreom neowa hamkke utgo sipeo
Não estamos sozinhos, oh (ooh), estou aqui com você (ooh)
Not alone, oh (ooh) 내가 있잖아 (ooh)
Not alone, oh (ooh) naega itjana (ooh)
Estrelas que preenchem o céu noturno, você e eu iluminando um ao outro
밤하늘 가득한 starlight 서로 비춰주는 너와 나
bamhaneul gadeukan starlight seoro bichwojuneun neowa na

Sim, agora nunca mais estaremos sozinhos
Yeah, now we'll never be alone
Yeah, now we'll never be alone
Você e eu brilharemos para sempre
영원토록 빛날 너와 나
yeong-wontorok binnal neowa na