Wingman

Parceiro

Wingman

Oh oh
Oh, oh
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Oh oh
Oh, oh
(Um, dois, três, vamos lá)
(One, two, three, come on)

Sou um pouco egoísta com meu espaço pessoal
I'm a little selfish with my personal space
Chame isso de ganância, mas eu realmente gosto do espaço a mais (sim)
Call it greedy but I really like the extra room (yeah)
Ao invés de alguém tentando comer no meu prato
Over anybody tryna feed off my plate
Eu não divido e não ligo se você espera que eu faça isso (oh)
I don’t share and I don't care if you expect me to (oh)

Não é novidade que o reino de uma rainha não precisa de um rei
Not a brand new thing that a queendom doesn't need a king
Eu gosto de como eu gosto e eu gosto de como eu ajo (oh)
I like it how I like it and I like it how I do (oh)
Parece que todo mundo sente que precisa ter alguém (oh)
Seems like everybody’s feeling like they gotta have a somebody (oh)
Mas a minha equação é: eu + eu, em vez de eu + você
But my equation's me plus me instead of me plus you

Eu não preciso de um parceiro (oh, oh)
I don't need a wingman (oh, oh)
Porque eu já estou muito bem sozinha
'Cause I'm too fly on my own
Eu não preciso de nada, cara (oh, oh, nada mesmo, cara)
I don't need a thing, man (oh, oh, not a thing, man)
Não, eu-eu-eu
No, I-I-I
Não estou pensando em um anel, cara (oh, oh)
Ain't thinking 'bout a ring, man (oh, oh)
Não quero ser pressionada por aquela joia
Don’t wanna be weighed down by that stone
Eu não preciso de um parceiro (oh, oh)
I don’t need a wingman (oh, oh)
Não, eu-eu-eu não
No, I-I-I don't

Um parceiro, não, não preciso de ninguém
A wingman, no, don’t need no one
Eu não preciso de um
I don't need a—
Um parceiro, não, não preciso de ninguém (eu não)
A wingman, no, don't need no one (I don't)
Eu não preciso de um
I don’t need a—
Um parceiro, não, não preciso de ninguém (eu disse)
A wingman, no, don't need no one (I said it)
Eu não preciso de um
I don't need a—
Um parceiro, não, não preciso de ninguém
A wingman, no, don't need no one

Meu destino não é alguém que pague minhas contas
My destiny isn't somebody paying my bills
Nunca tive problemas em descontar cheques (não)
Cashin' checks ain't what I ever had a problem with (no)
Quando perco minhas noites pensando se estou desenvolvendo sentimentos
When my nights are spend on how I'm catchin' feels
Não vou me decidir por um cara qualquer e seus direitos especiais (oh)
Won't be decided by some guy and his prerogative (oh)

Não é novidade que o reino de uma rainha não precisa de um rei
Not a brand new thing that a queendom doesn't need a king
Eu gosto de como eu gosto e eu gosto de como eu ajo (oh)
I like it how I like it and I like it how I do (oh)
Parece que todo mundo sente que precisa ter alguém (oh)
Seems like everybody's feeling like they gotta have a somebody (oh)
Mas a minha equação é: eu + eu, em vez de eu + você
But my equation's me plus me instead of me plus you

Eu não preciso de um parceiro (oh, oh)
I don't need a wingman (oh, oh, ha)
Porque eu já estou muito bem sozinha
'Cause I'm too fly on my own
Eu não preciso de nada, cara (oh, oh, yeah)
I don't need a thing, man (oh, oh, yeah, [?])
Não, eu-eu-eu
No, I-I-I
Não estou pensando em um anel, cara (oh, oh, eu não estou pensando em um anel, cara)
Ain't thinking 'bout a ring, man (oh, oh, I ain't thinkin' ‘bout a ring, man)
Não quero ser pressionada por aquela joia
Don't wanna be weighed down by that stone
Eu não preciso de um parceiro (oh, oh, hahaha)
I don't need a wingman (oh, oh, hahaha)
Não, eu-eu-eu não (eu não)
No, I-I-I don't (I don't)

Um parceiro, não, não preciso de ninguém
A wingman, no, don't need no one
Eu não preciso de um parceiro
I don't need a wingman
Um parceiro, não, não preciso de ninguém
A wingman, no, don't need no one
Eu não
I don't
Um parceiro, não, não preciso de ninguém
A wingman, no, don't need no one
Eu não preciso de um, ooh
I don't need a—, ooh
Um parceiro, não, não preciso de ninguém
A wingman, no, don't need no one

Parece que todo mundo sente que precisa ter alguém (oh)
Seems like everybody's feeling like they gotta have a somebody (oh)
E eu sei que tenho um corpo, mas não preciso de outro corpo sobre mim
And I know I have a body, but I don't need nobody on me

Eu não preciso de um parceiro (oh, oh)
I don't need a wingman, no (oh, oh)
Porque eu já estou muito bem sozinha (muito bem, yeah)
'Cause I'm too fly on my own (too fly, yeah)
Eu não preciso de nada, cara (oh, oh, não preciso de nada, cara)
I don't need a thing, man (oh, oh, I don't need a thing, man)
Não, eu-eu-eu (eu não)
No, I-I-I (I don't)
Não estou pensando em um anel, cara (oh, oh, eu não estou pensando em um anel, cara)
Ain't thinking 'bout a ring, man (oh, oh, I ain't thinkin' ‘bout a ring, man)
Não quero ser pressionada por aquela joia
Don't wanna be weighed down by that stone
Eu não preciso de um parceiro (oh, oh)
I don't need a wingman (oh, oh)
Não, eu-eu-eu não
No, I-I-I don't

Eu não preciso de um (ei), eu não preciso de um parceiro
I don't need a— (hey), I don't need a wingman
Eu realmente não preciso de um
I don't really, really need one
Eu não preciso de um, eu não preciso de um homem, não, não
I don't need a—, I don't need a man, no, no
Eu não preciso de um, eu não preciso de um parceiro
I don't need a—, I don't need a wingman
Você nunca vai ser um
You ain't never gonna be one
Eu não preciso de um homem, não (oh, oh)
I don't need a man, no (oh, oh)
Eu não preciso de um parceiro
I don't need a wingman