Requiem

Requiem

Requiem

Ela chora… é a liberdade que precisamos, mas ainda não vi uma causa para acreditarShe cries… its freedom that we need, but I have yet to see a cause to believe
(Preciso sentir isso, por favor, só me deixe me sentir bem)(I need to feel it, please just let me feel all right)
vem em ondas de necessidade, dez maneiras de te fazer sangrar antes de você morrerit comes in waves of need, ten ways to make you bleed before you get to die

podemos tentar mais uma vez, jogamos toda a esperança fora,can we give it one more shot, have we thrown all hope away,
precisa ser tão doloroso só para conseguir passar?does it have to be this painful just to make it through?
este não é nosso requiem, estamos perdendo tempo como vítimasthis is not our requiem, we're wasting time as victims
por que passar nossas vidas de joelhos, escolhendo não ser livres?why spend our lives on bended knee, choosing not to be free?

Ele suspira… estou rapidamente me esgotando, tudo que resta de mim são memórias desgastadasHe sighs… I'm quickly burning out all that's left of me are jaded memories
(Preciso sentir isso, por favor, só me deixe me sentir bem)(I need to feel it please just let me feel all right)
do que eu poderia ter sido se eu tivesse sido menos do que eles queriamof what I could have been if I had only been less of what they wanted

podemos tentar mais uma vez, jogamos toda a esperança fora,can we give it one more shot, have we thrown all hope away,
precisa ser tão doloroso só para conseguir passar?does it have to be this painful just to make it through?
este não é nosso requiem, estamos perdendo tempo como vítimasthis is not our requiem, we're wasting time as victims
por que passar nossas vidas de joelhos, escolhendo não ser livres?why spend our lives on bended knee, choosing not to be free?

e ainda estamos aqui, todos juntos, e todos sozinhosand we're still here, all together, and all alone
consumidos pelo medo de que um dia vamos descobrir,consumed with fear that one day we'll discover,
quão vazios nos tornamoshow empty we've become
restritos e envergonhados, desejamos o que eles nos fornecem,restricted and ashamed, we crave what they provide us,
assim nunca nos sentiremos sozinhosso we'll never feel alone

podemos tentar mais uma vez, jogamos toda a esperança fora,can we give it one more shot, have we thrown all hope away,
precisa ser tão doloroso só para conseguir passar?does it have to be this painful just to make it through?
este não é nosso requiem, estamos perdendo tempo como vítimasthis is not our requiem, we're wasting time as victims
por que passar nossas vidas de joelhos, escolhendo não ser livres?why spend our lives on bended knee, choosing not to be free?

agora estou apenas aprendendo a respirarI am now just learning to breathe