Tradução gerada automaticamente
Chapter 3: Endorsement
Boysetsfire
Chapter 3: Endorsement
[It is the belief of Marx that the personal is dead;
that all is the political. Throughout history this can be seen as true; that the choices we make every day influence and shape the world around us. Edmund Bruce wrote in his book Reflections that government preyed on the basest instincts found in man; the fear of death and the desire to make money. Bruce found that government did not do anything to promote any ideals or values; all that was left was death and taxes (the often cited "only sure things") and people were left empty and suspicious of one another. Imagine the American citizenry as a group of rats squabbling over refuse found in a garbage, fighting viciously fighting with one another over that one piece of rancid cheese, while the real rats (big business, government) sit in their great halls and eat their pounds of flesh. This distrust and fear of each other has permeated every aspect of American life. A stranger is treated with fear and distrust at best, and outright hostility at worst. The media fosters this distrust by airing and reporting the most brutal sensationalized stories possible. The American citizen must learn to trust their fellow man again and realize whom the real criminals are.]
"i create my own. I no longer revolve. around your resentment. I can smell the hatred behind your tearing sneer. I am no longer threatened by this judgment throne. lies. dead. stagnant. change. forgetting one more day.
I could really care less about your lame confinement. my ego's not worth saving when true change is not met. forgetting one last day. I can't understand. but I feel this rage is spreading on inside me. you tread on me like you have before. my body is broke but my soul's unbowed. your laughter fuels a will to move inside of me that I've never felt. standing, grabbing ground. your faces all drown out. I can't understand but I can't stop forward moving.
I won't be pulled down anymore this is all I have no matter what scorn. ears sliced off by complacency do their bodies no good for the words they speak. you tried your best to take me down and then explained that's what friends are for. your ruled me out. you ruled me out."
Capítulo 3: Endosse
[É a crença de Marx que o pessoal está morto;
que tudo é político. Ao longo da história, isso pode ser visto como verdade;
as escolhas que fazemos todos os dias influenciam e moldam o mundo ao nosso redor. Edmund Bruce escreveu em seu livro Reflexões que o governo se aproveitava dos instintos mais baixos encontrados no homem;
a medo da morte e o desejo de ganhar dinheiro. Bruce descobriu que o governo não fazia nada para promover ideais ou valores;
tudo que restava era morte e impostos (as "únicas coisas certas na vida") e as pessoas ficavam vazias e desconfiadas umas das outras. Imagine a cidadania americana como um grupo de ratos brigando por restos encontrados no lixo,
fazendo uma luta feroz entre si por aquele pedaço de queijo podre, enquanto os verdadeiros ratos (grandes empresas, governo) sentam em seus grandes salões e devoram suas libras de carne. Essa desconfiança e medo um do outro permeou todos os aspectos da vida americana. Um estranho é tratado com medo e desconfiança, na melhor das hipóteses, e com hostilidade aberta, na pior. A mídia alimenta essa desconfiança ao exibir e relatar as histórias mais brutais e sensacionalistas possíveis. O cidadão americano deve aprender a confiar novamente em seu semelhante e perceber quem são os verdadeiros criminosos.]
"Eu crio o meu próprio. Não me revolve mais.
Ao seu ressentimento. Eu consigo sentir o ódio por trás do seu sorriso desdenhoso.
Não estou mais ameaçado por esse trono de julgamento.
Mentiras. Mortas. Estagnadas. Mudança. Esquecendo mais um dia.
Eu realmente não me importo com sua prisão sem graça.
Meu ego não vale a pena ser salvo quando a verdadeira mudança não acontece.
Esquecendo mais um dia. Eu não consigo entender.
Mas sinto que essa raiva está se espalhando dentro de mim.
Você pisa em mim como fez antes.
Meu corpo está quebrado, mas minha alma não se curva.
Seu riso alimenta uma vontade de agir dentro de mim que eu nunca senti.
De pé, agarrando o chão.
Seus rostos se afogam.
Eu não consigo entender, mas não consigo parar de seguir em frente.
Não serei puxado para baixo novamente, isso é tudo que eu tenho, não importa o desprezo.
Orelhas cortadas pela complacência não fazem bem aos corpos pelas palavras que falam.
Você tentou o seu melhor para me derrubar e depois explicou que é para isso que servem os amigos.
Você me excluiu.
Você me excluiu."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boysetsfire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: