Dance With Us

Dançar com a gente

Dance With Us

Você não quer dançar com a gente?
Don't you wanna dance with us ?
Don't you wanna dance with us ?

Se você quiser dançar com a gente
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Se você quiser dançar com a gente
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Tada ki no muku mama ni odoreba ii
ただ気のむくままに踊ればいい
Tada ki no muku mama ni odoreba ii
Você vê?
You see ?
You see ?

Hisashiburi ni Onna no ko dake de Konya wa odekake (vamos sair)
久しぶりに女の子だけで今夜はお出かけ (let's go out)
Hisashiburi ni onna no ko dake de konya wa odekake (let's go out)
Oki ni iri não doresu ni au kutsu para baggu wo erande
お気に入りのドレスに合う靴とバッグを選んで
Oki ni iri no doresu ni au kutsu to baggu wo erande

Os meninos, boyz, boyz!
The boys, boyz, boyz !
The boys, boyz, boyz !
Furikaeru otoko ni kotachi não dizer bye-bye
振り返る男の子たちにsay bye-bye
Furikaeru otoko no kotachi ni say bye-bye
Datte esta noite, noite, noite!
だってtonight, night, night !
Datte tonight, night, night !
Atashitachi wa tada
あたしたちわただ
Atashitachi wa tada
Ah! Nós só quero dançar
Ah ! We just wanna dance
Ah ! We just wanna dance

Se você quiser dançar com a gente
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Se você quiser dançar com a gente
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Tada ki no muku mama ni odoreba ii
ただ気のむくままに踊ればいい
Tada ki no muku mama ni odoreba ii
Você quer dançar com a gente?
Do you wanna dance with us ?
Do you wanna dance with us ?
Aposto que você quer dançar com a gente
Bet you wanna dance with us
Bet you wanna dance with us
Hazukashigaranai de
恥ずかしがらないで
Hazukashigaranai de
Karada ácaro yurashite!
体揺らしてみて !
Karada yurashite mite !

Então, dançar com a gente (dança com a gente)
So, dance with us (dance with us)
So, dance with us (dance with us)
Atashi para não fazer você quer dançar?
あたしとdon't you wanna dance ?
Atashi to don't you wanna dance ?

Nuritate não neiru ga kawaitara konya wa odekake (vamos sair)
塗りたてのネイルが乾いたら今夜はお出かけ (let's go out)
Nuritate no neiru ga kawaitara konya wa odekake (let's go out)
Itsumo yori kirei nd meu estilo de cabelo mou ichido mirra de chekku shite
いつもよりきれいなmy hair style もう一度ミラーでチェックして
Itsumo yori kirei na my hair style mou ichido miraa de chekku shite

Hitogomi wo kakiwake susundara saa Odoro!
人ごみをかきわけ進んだらさあ踊ろ
Hitogomi wo kakiwake susundara saa odoro !
Kikoeru ruído, o ruído de ruído
聞こえるnoise, noise noise
Kikoeru noise, noise noise
Atashitachi wa tada
あたしたちわただ
Atashitachi wa tada
Ah! Nós só quero dançar!
Ah ! We just wanna dance !
Ah ! We just wanna dance !

Se você quiser dançar com a gente
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Se você quiser dançar com a gente
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Tada oto ni Karada yudanereba ii
ただ音に体ゆだねればいい
Tada oto ni karada yudanereba ii
Você quer dançar com a gente?
Do you wanna dance with us ?
Do you wanna dance with us ?
Aposto que você quer dançar com a gente
Bet you wanna dance with us
Bet you wanna dance with us
Jitto shitecha dama
じっとしてちゃだめ
Jitto shitecha dame
Lema odotte misete!
もっと踊ってみせて !
Motto odotte misete !

Então, dançar com a gente (dança com a gente)
So, dance with us (dance with us)
So, dance with us (dance with us)
Atashi para não fazer você quer dançar?
あたしとdon't you wanna dance ?
Atashi to don't you wanna dance ?

Dançar com a gente, com a gente, com a gente
Dance with us, with us, with us
Dance with us, with us, with us

Odoru não nigate demonstração Kankei nai kara
踊るの苦手でも関係ないから
Odoru no nigate demo kankei nai kara
Ki no muku mama ni ugoite mireba ii
気のむくままに動いてみればいい
Ki no muku mama ni ugoite mireba ii
Hazukashigari mo medachitagari mo
恥ずかしがりも目立ちたがりも
Hazukashigari mo medachitagari mo
Kikoeru oto ni Karada wo makasete mireba ii
聞こえる音に体を任せてみればいい
Kikoeru oto ni karada wo makasete mireba ii
Você sabe o que eu quero dizer?
You know what i mean ?
You know what i mean ?

Hitogomi wo kakiwake susundara saa Odoro!
人ごみをかきわけ進んだらさあ踊ろ
Hitogomi wo kakiwake susundara saa odoro !
Kikoeru ruído, o ruído de ruído
聞こえるnoise, noise noise
Kikoeru noise, noise noise
Atashitachi wa tada
あたしたちわただ
Atashitachi wa tada
Nós só quero dançar!
We just wanna dance !
We just wanna dance !

Se você quiser dançar com a gente
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Se você quiser dançar com a gente
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Tada ki no muku mama ni odoreba ii
ただ気のむくままに踊ればいい
Tada ki no muku mama ni odoreba ii
Você quer dançar com a gente?
Do you wanna dance with us ?
Do you wanna dance with us ?
Aposto que você quer dançar com a gente
Bet you wanna dance with us
Bet you wanna dance with us
Hazukashigaranai de
恥ずかしがらないで
Hazukashigaranai de
Karada ácaro yurashite!
体揺らしてみて !
Karada yurashite mite !

Então, dançar com a gente (dança com a gente)
So, dance with us (dance with us)
So, dance with us (dance with us)
Atashi para não fazer você quer dançar?
あたしとdon't you wanna dance ?
Atashi to don't you wanna dance ?

Se você quiser dançar com a gente
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Se você quiser dançar com a gente
If you wanna dance with us
If you wanna dance with us
Tada oto ni Karada yudanereba ii
ただ音に体ゆだねればいい
Tada oto ni karada yudanereba ii
Você quer dançar com a gente?
Do you wanna dance with us ?
Do you wanna dance with us ?
Aposto que você quer dançar com a gente
Bet you wanna dance with us
Bet you wanna dance with us
Jitto shitecha dama
じっとしてちゃだめ
Jitto shitecha dame
Lema odotte misete!
もっと踊ってみて !
Motto odotte misete !

Então, dançar com a gente (dança com a gente)
So, dance with us (dance with us)
So, dance with us (dance with us)
Atashi para não fazer você quer dançar?
あたしとdon't you wanna dance ?
Atashi to don't you wanna dance ?