Far Away

Tão Distante

Far Away

Há cem milhas de você e eu
There's a hundred miles from you and I
E tantos sinais para te esquecer
And so many signs to forget you
E embora eu possa estar errado
And though I might be wrong
E embora eu escreva músicas de merda
And though I write shit songs
Eu sei que não vai demorar muito até eu te ver
I know it won't be long 'til I see you

Desculpe, mas eu simplesmente não consigo parar de gostar de você
Sorry, but I just can't stop liking you
Espero que esses outros caras não vejam você
I hope these other guys won't see you
Oh, tão bonita como eu, por favor, não quebre meu coração
Oh, so pretty like I do, please, don't break my heart
É difícil o suficiente para curar artérias sem cola
It's hard enough to heal arteries without glue
Eu vou ver isso se você estiver a fim
I'll see it through if you're down to
Vejo você em breve porque sinto sua falta
I'll see you soon 'cause I miss you

Eu posso ir muito alto, porém, estou digitando todos esses erros de digitação
I might go too high though, I'm typing all these typos
Porque você é a visão que eu vejo quando estou caindo da minha corda bamba
'Cause you're the sight I see when I'm falling off of my tightrope
E você é a vida que passa pelos meus olhos quando eu morrer
And you're the life that flashes through my eyes when I will die
Então peço desculpas, é meio difícil para mim perder o que sei
So I apologize, it's kinda hard for me to losе what I know
E eu não vou muito baixo, mas você está tão longe quanto Plutão
And I won't go too low, but you're as far as Pluto
Cento e sessenta e três mil e seiscentos metros da minha casa
A hundred sixty-three thousand six hundred yards from my homе
E espero que você não se canse de mim ou das minhas roupas
And I hope that you don't get bored of me or my clothes
Estou meio falido, mas ganhando dinheiro com todas as músicas que escrevi
I'm kinda broke, but making dough from all the songs that I wrote

Desculpe, mas eu simplesmente não consigo parar de gostar de você
Sorry, but I just can't stop liking you
Espero que esses outros caras não vejam você
I hope these other guys won't see you
Oh, tão bonita como eu, por favor, não quebre meu coração
Oh, so pretty like I do, please, don't break my heart
É difícil o suficiente para curar artérias sem cola
It's hard enough to heal arteries without glue
Eu vou ver isso se você estiver a fim
I'll see it through if you're down to
Vejo você em breve porque sinto sua falta
I'll see you soon 'cause I miss you

Eu sei que pode parecer infantil, escrever todas essas músicas
I know it might seem childish, writin' all of these songs
Eu escrevi centenas sobre nosso amor e permanecendo forte
I've wrote hundreds 'bout our love and stayin' strong
Embora não demore muito, corrigindo todos os meus erros
Though it won't be too long, righting all of my wrongs
Saiba que estou a caminho se você acha que algo está errado
Know I'm on my way if you think something's off

Desculpe, mas eu simplesmente não consigo parar de gostar de você
Sorry, but I just can't stop liking you
Espero que esses outros caras não vejam você
I hope these other guys won't see you
Oh, tão bonita como eu, por favor, não quebre meu coração
Oh, so pretty like I do, please, don't break my heart
É difícil o suficiente para curar artérias sem cola
It's hard enough to heal arteries without glue
Eu vou ver isso se você estiver a fim
I'll see it through if you're down to
Vejo você em breve porque sinto sua falta
I'll see you soon 'cause I miss you

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ta-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ta-ta-ra-ta
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ta-ta-ra-ra-ta-ta-ra, ta-ta-ra-ta