Gaslight

Lámpara de Gas

Gaslight

Me abrazas como flores a tu pechoYou hold me like flowers to your chest
Me asfixio y aún así descansoSuffocate yet still I rest
Me lastimaste con malicia otra vezYou hurt me with malice again
Debes haber aprendido ese rasgo de alguno de tus amigosMust have learned that trait from one of your friends
Es como si fueras malo para míIt's like you're bad for me
Y yo podría ser igualAnd I might just be the same
No conozco otra maneraI don't know another way

Así que te dejo, te doy las riendasSo I let you, I give you the reins
Es tan fácil con una cara bonitaIt's so easy with a pretty face
Pero sé en mi corazón que lo que eres es un monstruoBut I know in my heart, what you are is a monster
Y no podemos estar juntos, una penaAnd we can't be together, a shame

Entonces, ¿qué vas a hacer?So what you gonna do?

Puedes cortarme con tus palabrasYou can cut me with your words
Puedes quedarte con mi camisa usadaYou can keep my thrifted shirt
Puedes quedarte con todos nuestros amigos ya que al menos sé lo que valgoYou can keep all of our friends since at least I know my worth
Incluso si fueras mi mundo, solo me adormecería con el trabajoEven if you were my world I'll just numb myself with work
Y si esto es todo lo que tengo, entonces sé que estaré bienAnd if this is all I have, then I know I'll be okay
Prefiero morir y estar solo que amar y sufrirRather die and be alone than to love and be in pain

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
(Prefiero morir y estar solo que amar sufrir)(Rather die and be alone than to love to be in pain)
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
(Prefiero morir y estar solo que amar sufrir)(Rather die and be alone than to love to be in pain)
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Un día miraré hacia abajo y bailaré sobre tu tumba una última vezOne day, I'll look down and I'll dance on top your grave one last time
Y susurraré que me acosté con tu hermanaAnd I'll whisper that I slept with your sister
Ja-ja-jaHa-ha-ha

Ooh-ohhOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ohh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh