Ghost

Fantasma

Ghost

Eu deveria ter te ditoI should've told you
Quando tive a chanceWhen I had the chance
Perdido nas memórias que não temosLost in the memories we don't have
Eu queria te segurarI wanted to hold you
Em um romance sem esperançaIn hopeless romance
Mmm, você desaparece como um fantasmaMm, you fade like a ghost

Eu fui de Londres a Aberdeen (uau)I've been from London to Aberdeen (wow)
Dentro de um cupêInside a coupé
E de dentro de uma limusine particular (legal?)And from inside a private limousine (cool?)
Você acha que realmente importa se eu uso roupas de grife? (Não)Do you think it really matters if I wear designer? (No)
Porque eu não'Cause I don't
Se eu não a tenho, qual o sentido de coisas mais finas (coisas, coisas, coisas)If I don't have her what's the point of finer (things, things, things)
Eu sou ex nihilo como Agostinho (amém)I'm ex nihilo like Augustine (amen)
Mas eu confessoBut I confess
Não tenho sido o melhor internamente (por que não?)I haven't been the best internally (why not?)
Continuo vendo duas luas nos meus sonhos (de novo?)I keep seeing two moons in my dreams (again?)
Você pode me dizer o que elas realmente significam?Can you tell me what they really mean?

Eu deveria ter te ditoI should've told you
Quando tive a chanceWhen I had the chance
Perdido nas memórias que não temosLost in the memories we don't have
Eu queria te segurarI wanted to hold you
Em um romance sem esperançaIn hopeless romance
Mmm, você desaparece como um fantasmaMmm, you fade like a ghost

Me segura quando eu cair? (Cair)Can you catch me when I fall? (fall)
Estou apaixonado pela ideia (ideia)I'm in love with the idea (idea)
De quem você éOf who you are
(Estou apaixonado por uma mentira)(I'm in love with a lie)
Eu tentei olhar pelo outro lado (lado)I tried to look the other way (way)
Mas estou mentindo para mim mesmo (mim mesmo)But I'm lying to myself (myself)
Eu nunca quis que acabasseI never wanted it to end

Eu não tinha outra opçãoI had no other option
Eu tive que encontrar uma maneira de sair antes que você entrasseI had to find a way to leave before you walked in
No final a perseguição era tudo que eu realmente queriaAt the end the chase was all I really wanted
Mas é tarde demais para issoBut it's too late for that
Você dá ataques cardíacosYou give heart attacks
E eu acho difícil dormir (é difícil dormir)And I find It hard to sleep (it's hard to sleep)
Porque tenho medo de fantasmas'Cause I'm afraid of ghosts
E eu posso ouvir você falando (blá, blá, blá)And I can hear you talking (blah, blah, blah)
Tão perpétuoSo perpetual
Você não mostrou nenhum sinal de parar (para)You showed no sign of stopping (stop)
É tarde demais para isso (porra)It's too late for that (fuck)
Você não consegue entender?Can't you understand?

AhAh

Eu deveria ter te contado (te contado, te contado)I should've told you (told you, told you)
Quando tive a chance (tive a chance, tive a chance)When I had the chance (I had the chance, I had the chance)
Perdidos nas memórias que não temos (nunca tivemos, nunca teremos)Lost in the memories we don't have (we never had, we never had)
Eu queria te segurar (quero te segurar, quero te segurar)I wanted to hold you (I wanna hold you, I wanna hold you)
Em um romance sem esperança (romance sem esperança)In hopeless romance (hopeless romance)
Mmm, você desaparece como um fantasma (como um fantasma, como um fantasma)Mmm, you fade like a ghost (like a ghost, like a ghost)

(Você desaparece como um fantasma, você desaparece como um fantasma)(You fade like a ghost, you fade like a ghost)

Você poderia pelo menos tornar isso fácil (fácil)You could at least just make it easy (easy)
Você sabe que eu odeio ser tão carente (carente)You know I hate being so needy (needy)
Você tem minha atenção numa coleiraGot my attention on a leash
E eu não quero ela de voltaAnd I don't want it back
Agindo de forma estranha sem querer (estranha)Unintentionally acting creppy (creppy)
Na frente dela, mas ela não me vê (não vê)In front of her but she can't see me (can't see)
Acho que ela acha que estou no espectroI think she thinks I'm on the spectrum
Tenho quase certeza que ela quer ir embora (quer ir embora)I'm pretty sure she wants to leave (wants to leave)
E eu não a culpoAnd I don't blame her